Significado de trambolhos
Explore os principais sentidos da palavra 'trambolhos', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Objeto grande, pesado, desajeitado e de difícil transporte.
- s.m.(Fig.) Pessoa corpulenta, desengonçada ou de movimentos pesados.
- s.m.(Bras., informal) Conjunto de coisas inúteis ou velhas que ocupam espaço; tralha, quinquilharia.
- s.m.(Bras., informal) Problema ou situação complicada e desagradável; encrenca, pepino.
Etimologia:
Deriva do termo popular "trambolho", que possivelmente tem origem no verbo "tremular" ou no latim vulgar *trambulus, relacionado a algo pesado e desajeitado, usado para designar objetos grandes, volumosos e de pouca utilidade.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Cotidiano
Refere-se ao acúmulo de objetos inúteis que atrapalham a organização do espaço doméstico, gerando desordem e dificuldade de limpeza.
Exemplo: a garagem cheia de móveis velhos, caixas e eletrodomésticos quebrados é um verdadeiro trambolho.
Sentido Psicológico
Pode simbolizar bagagens emocionais, traumas ou pensamentos recorrentes que são carregados pela pessoa, funcionando como um peso mental que dificulta o movimento e o desenvolvimento pessoal.
Exemplo: o ressentimento de uma antiga discussão familiar tornou-se um trambolho que ele carrega há anos.
Sentido Econômico
Designa um ativo ou investimento que, em vez de gerar valor, consome recursos (como manutenção, espaço ou capital) e se torna um passivo ou um obstáculo à eficiência.
Exemplo: a fábrica antiga e deficitária era um trambolho para o balanço da holding, consumindo lucros de outras unidades.
Sentido Literário-Metafórico
Utilizado como uma metáfora concreta para representar um obstáculo físico e simbólico dentro de uma narrativa, cuja presença material interfere diretamente no enredo ou na jornada do personagem.
Exemplo: em Dom Casmurro, de Machado de Assis, o grande piano na sala pode ser lido como um trambolho que literal e metaforicamente atrapalha o ciúme e a vigilância de Bentinho.
Explorar também:
Compartilhar: