Significado de trampa
Explore os principais sentidos da palavra 'trampa', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Ato ou efeito de trampar; trabalho árduo, labuta.
- s.f.(Brasil, informal) Emprego, ocupação remunerada.
- s.f.(Brasil, regional) Pequena propriedade rural, sítio.
- s.f.(Brasil, regional) Armadilha, cilada.
- s.f.(Brasil, regional) Conjunto de trastes, coisas velhas.
Etimologia:
Trampa, no português, tem origem incerta, mas é geralmente considerada uma variação popular ou regional da palavra "trabalho", derivada do latim "tripalium", que era um instrumento de tortura, associando-se posteriormente ao esforço e labor.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Sociolaboral
Refere-se ao trabalho manual, pesado e muitas vezes precarizado, associado a condições de exploração e baixa remuneração.
Exemplo: Na obra, o trampa dos pedreiros começava ao amanhecer e se estendia por mais de dez horas.
Sentido Patrimonial Rural
Designa, em contextos regionais brasileiros (especialmente no interior), uma pequena propriedade de terra para cultivo ou criação de animais, de caráter familiar e subsistência.
Exemplo: O velho João se aposentou na cidade, mas mantinha sua trampa no interior para plantar milho e criar galinhas.
Sentido de Estratagema
Indica uma armadilha ou ardil enganoso, um plano astucioso para lograr alguém.
Exemplo: O personagem do filme caiu na trampa armada pelo vilão, acreditando que encontraria um tesouro.
Sentido de Acervo Depreciativo
Aplica-se a um conjunto de objetos velhos, inúteis ou de pouca qualidade, acumulados de forma desorganizada.
Exemplo: Ao limpar o sótão, ele se deparou com um trampa de ferramentas enferrujadas e móveis quebrados herdados do avô.
Explorar também:
Compartilhar: