Significado de trampona

Explore os principais sentidos da palavra 'trampona', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • sf.Peça de vestuário feminino, geralmente de tecido leve, usada para cobrir a parte inferior do corpo, com abertura para as pernas.
  • sf.Peça íntima feminina, de modelagem justa, que cobre da cintura até a altura das coxas.
  • sf.Por extensão, qualquer peça de roupa que envolva as pernas e a região pélvica, como calças curtas ou bermudas.
  • sf.Termo regional, em algumas áreas do Brasil, para designar calcinha ou short feminino.
  • sf.Gíria antiga, em desuso, para se referir a uma mulher considerada vulgar ou de comportamento sexual livre.

Etimologia:

De origem desconhecida.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Cotidiano

No uso diário, a palavra designa uma peça de roupa íntima ou casual, comum no vestuário feminino, especialmente em contextos informais ou regionais.

Exemplo: “Ela vestiu uma trampona de renda por baixo da saia.”

Sentido Histórico

Originalmente, o termo aparece em registros do português arcaico e colonial, referindo-se a uma espécie de calção ou ceroulas usadas por mulheres de classes populares, com conotação de simplicidade e rusticidade.

Exemplo: “Nas crônicas do século XVIII, a trampona era citada como vestimenta de lavadeiras.”

Sentido Sociolinguístico

A palavra carrega uma marca de variação regional e social, sendo mais frequente em comunidades rurais ou periféricas, e muitas vezes estigmatizada como gíria de baixo prestígio.

Exemplo: “Em certos falares do Nordeste, ‘trampona’ substitui ‘calcinha’ sem juízo de valor, mas em outros contextos é considerada chula.”

Sentido Semântico-Pejorativo

Em usos figurados e depreciativos, o termo pode designar uma mulher de moral supostamente duvidosa, funcionando como insulto misógino.

Exemplo: “No romance regionalista, o personagem xinga a vizinha de ‘trampona’ para humilhá-la publicamente.”

Explorar também:

Compartilhar: