Significado de trancos

Explore os principais sentidos da palavra 'trancos', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

s.m.Movimento brusco e desajeitado, geralmente ruidoso, ao andar ou ao realizar uma ação.
s.m.(plural) Ação de andar ou proceder com passos ou movimentos pesados e descoordenados.
s.m.(Brasil, informal) Estado de embriaguez, de estar muito bêbado.
s.m.(Brasil, regional) Trecho difícil de uma estrada, com buracos e irregularidades.
s.m.(Portugal, regional) Pequeno degrau ou obstáculo.

Etimologia:

A palavra "trancos" deriva do plural de "tranco", que tem origem no verbo "trancar", do latim tardio transcare, formado por trans- (através) e carcare (trancar, fechar), relacionado à ideia de fechar ou prender com força.

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Geográfico-Toponímico

Refere-se a um distrito e praia no município de Porto Seguro, Bahia, Brasil, famoso por suas paisagens naturais e por ser um destino turístico de alto padrão. O local é historicamente associado à descoberta do Brasil e atualmente abriga resorts e condomínios de luxo.

Exemplo: A região de Trancoso, com seu Quadrado e vista para o mar, é um ícone do turismo brasileiro.

Sentido Social-Econômico

Designa um fenômeno de gentrificação e transformação de uma localidade rural ou simples em um polo de consumo de luxo e elite. Evidencia a dinâmica de valorização imobiliária e mudança no perfil populacional e cultural original.

Exemplo: A vila de pescadores de Trancoso viu seu custo de vida disparar com a chegada de investidores e turistas estrangeiros.

Sentido Psicológico-Comportamental

Descreve um estado de descoordenação motora e cognitiva, resultante de fadiga extrema, embriaguez ou uso de substâncias psicoativas. Implica uma perda temporária do controle fino sobre os movimentos e a fala.

Exemplo: Após a cirurgia longa, o médico saiu da sala com trancos, esbarrando na porta.

Sentido Técnico-Mecânico

Caracteriza o funcionamento irregular e aos solavancos de uma máquina, motor ou sistema, indicando falha de sincronismo, combustão inadequada ou desgaste de componentes.

Exemplo: O carro antigo subia a serra com trancos, dando sinais de que o carburador precisava de regulagem.

Explorar também: