Significado de tranqueira
Explore os principais sentidos da palavra 'tranqueira', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Objeto velho, estragado ou sem valor.
- s.f.Acúmulo de coisas inúteis ou fora de uso.
- s.f.Coisa de má qualidade ou malfeita.
- s.f.Lugar desorganizado e sujo.
- s.f.(Regionalismo) Comida de má qualidade ou mal preparada.
Etimologia:
De origem incerta, a palavra "tranqueira" possivelmente deriva do termo "tranca", que significa objeto usado para fechar ou bloquear, com o sufixo aumentativo "-eira", indicando algo relacionado a trancas ou objetos de pouco valor acumulados.
Sinônimos (sentido comum):
bugiganga, quinquilharia, porcaria, tralha, sucata, inutilidade, entulho, lixo, tranque
Antônimos (sentido comum):
qualidade, valor, preciosidade, utilidade, excelência, joia, tesouro, obra-prima, riqueza, bem
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Socioeconômico
Refere-se a objetos descartados que perdem valor de troca, mas podem manter valor de uso em contextos de escassez.
Exemplo: mercados de pulgas onde "tranqueiras" são revendidas, representando uma economia informal de sobrevivência.
Sentido Psicológico-Afetivo
Designa objetos aos quais se atribui significado sentimental, impedindo seu descarte, num fenómeno relacionado à personificação de posses.
Exemplo: a personagem Carl Fredricksen, no filme Up - Altas Aventuras, que inicialmente vê sua casa cheia de tralhas como um museu afetivo da falecida esposa.
Sentido Cultural-Regional
No sul do Brasil, especialmente no Rio Grande do Sul, refere-se a uma comida rústica, improvisada ou de sabor duvidoso, carregando uma carga de desprezo ou humor.
Exemplo: um prato feito com restos de ingredientes, mal temperado e mal apresentado, ser descrito como "uma tranqueira" pelos comensais.
Sentido Artístico
Aplica-se a obras ou materiais considerados esteticamente inferiores ou kitsch, segundo cânones tradicionais, mas que podem ser reavaliados.
Exemplo: esculturas de jardim feitas com sucata, vistas como tranqueira por uns e como arte outsider por outros.
Explorar também:
Compartilhar: