Significado de tranquilha
Explore os principais sentidos da palavra 'tranquilha', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que está em estado de tranquilidade, calmo, sereno.
- adj.Que não apresenta agitação, tumulto ou perturbação.
- adj.Que transmite ou inspira calma, paz e sossego.
- adj.(Regionalismo, Brasil) Diz-se de pessoa ou situação despreocupada, sem problemas.
- adj.(Regionalismo, Brasil) Que é fácil de lidar, simples ou descomplicado.
Etimologia:
Tranquilha é um diminutivo de tranquila, que deriva do latim tranquillus, formado pela junção de trans, que significa "através", e quies, que significa "quietude" ou "descanso", indicando, assim, um estado de calma e serenidade.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Psicológico
Refere-se a um estado interno de equilíbrio emocional e ausência de ansiedade, frequentemente buscado como meta de bem-estar.
Exemplo: Após a sessão de meditação, ela alcançou uma mente tranquilha, livre de preocupações imediatas.
Sentido Geográfico/Ambiental
Descreve um lugar físico caracterizado pela quietude, silêncio e harmonia com a natureza, oposto a centros urbanos agitados.
Exemplo: A pequena vila à beira do lago era um refúgio tranquilha, onde o maior ruído era o canto dos pássaros.
Sentido Social/Comportamental
Aplica-se a uma pessoa de temperamento pacífico, que evita conflitos e age com paciência e brandura nas interações.
Exemplo: Mesmo sob pressão, o professor mantinha uma postura tranquilha, acalmando os alunos com sua serenidade.
Sentido Linguístico/Regional
No português brasileiro coloquial, especialmente em algumas regiões, pode denotar uma situação resolvida, um problema superado ou algo que não requer preocupação.
Exemplo: "Pode ficar sossegado, seu caso já está tranquilha", disse o advogado ao cliente.
Explorar também:
Compartilhar: