Significado de transa
Explore os principais sentidos da palavra 'transa', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Manter relações sexuais.
- s.f.Ação ou efeito de transacionar, realizar um acordo ou negócio.
- s.f.(Brasil, informal) Situação, evento ou ocorrência, geralmente com conotação de problema ou confusão.
- s.f.Conjunto de operações realizadas em um banco de dados que são tratadas como uma unidade atômica.
- s.f.(por extensão) Qualquer interação ou troca entre partes.
Etimologia:
A palavra "transa" vem do verbo "transar", que tem origem no espanhol "transar", significando originalmente "negociar" ou "fazer um acordo", derivado do latim vulgar "transactare", frequentativo de "transagere", que significa "levar através", "realizar" ou "efetuar".
Sinônimos (sentido comum):
relação sexual, ato sexual, encontro íntimo, relação íntima, coito, penetração, relação carnal, cópula, união sexual, prática sexual
Antônimos (sentido comum):
abstinência, castidade, celibato, continência, pureza, inibição, moderação, recato, virtude
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Computacional
Refere-se a uma operação indivisível em um sistema de banco de dados, onde todas as ações devem ser concluídas com sucesso ou nenhuma é aplicada, garantindo a integridade dos dados. Um exemplo concreto é a transferência bancária, que envolve debitar uma conta e creditar outra na mesma transação.
Sentido Econômico-Jurídico
Designa o acordo ou contrato entre duas ou mais partes para a transferência de bens, serviços ou direitos. Este sentido abrange desde uma simples compra e venda até complexas negociações comerciais internacionais, como a transação que encerra um litígio judicial por meio de um acordo.
Sentido Social-Coloquial
No português do Brasil, a palavra é frequentemente usada para se referir de modo vago a um evento, situação ou, mais comumente, a um problema ou confusão. Um exemplo é sua utilização em frases como "Aquela festa foi uma transa danada", denotando uma situação caótica ou complicada.
Sentido da Performance
Aplica-se à execução de uma atividade complexa que requer coordenação e ritmo, assemelhando-se metaforicamente a uma performance. Na música, por exemplo, tocar uma peça de jazz improvisada exige uma "transa" musical entre os instrumentistas, uma sincronia e interação contínua e fluida.
Explorar também:
Compartilhar: