Significado de trapiarana
Explore os principais sentidos da palavra 'trapiarana', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- sf.Ave passeriforme da família Thraupidae, nativa da América do Sul, de plumagem azulada e canto melodioso.
- sf.Designação comum a várias espécies do gênero *Tangara*, especialmente *Tangara cyanoptera*.
- sf.Regionalismo (Norte do Brasil) para o pássaro conhecido como saíra-de-bando.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Ecológico
A palavra designa uma espécie-chave em ecossistemas de floresta tropical, atuando na dispersão de sementes de frutos carnosos. Sua presença indica boa conservação do habitat.
Exemplo: “O censo de trapiaranas na reserva confirmou a recuperação da mata ciliar.”
Sentido Mitopoético
Em narrativas orais amazônicas, a trapiarana é associada a um mensageiro entre o mundo dos vivos e o dos mortos, por seu canto ouvido ao amanhecer.
Exemplo: “Na lenda dos Ticuna, a trapiarana guia as almas pelo rio da neblina.”
Sentido Econômico
A ave é alvo de comércio ilegal de animais silvestres, sendo capturada para venda como animal de estimação devido à sua plumagem vistosa.
Exemplo: “A apreensão de 40 trapiaranas no aeroporto revelou a rota do tráfico para a Europa.”
Sentido Linguístico
O termo é um regionalismo brasileiro de origem tupi (possivelmente trapi’arana = “pássaro de asa azul”), usado em contextos informais na Amazônia Legal.
Exemplo: “No interior do Pará, ‘trapiarana’ substitui o nome científico em conversas de feira.”
Explorar também:
Compartilhar: