Significado de trastagano
Explore os principais sentidos da palavra 'trastagano', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Ato ou efeito de trastaganar; movimento repetitivo e desordenado de um objeto ou ser.
- s.f.Deslocamento brusco e involuntário de algo de seu lugar original.
- s.f.Agitação mecânica de partículas em um recipiente fechado.
- s.f.Ruído seco e contínuo produzido por esse movimento.
- s.f.Estado de confusão ou desorganização momentânea de um sistema físico.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Cotidiano
Designa o barulho incômodo e repetitivo de objetos que se deslocam dentro de um armário ou gaveta durante o transporte, como talheres ou ferramentas soltas.
Exemplo: “O trastagano das panelas no porta-malas denunciava a má arrumação da mudança.”
Sentido Técnico-Mecânico
Em engenharia de vibrações, refere-se ao fenômeno de ressonância caótica em componentes mal fixados, que gera desgaste prematuro.
Exemplo: “O manual de manutenção alerta que o trastagano do eixo cardã pode indicar falha nos rolamentos.”
Sentido Psicológico
Metáfora para o tumulto interno de pensamentos que se chocam sem ordem, impedindo a concentração.
Exemplo: “Após horas de estudo, sentia um trastagano mental que tornava impossível reter qualquer informação.”
Sentido Ritualístico
Em algumas comunidades rurais ibéricas, designa o som produzido por chocalhos e sinos durante procissões de purificação, acreditando-se que afasta maus espíritos.
Exemplo: “O trastagano dos guizos ecoava pelo vale durante a festa de São João, marcando o fim da colheita.”
Explorar também:
Compartilhar: