Significado de tréguas
Explore os principais sentidos da palavra 'tréguas', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Suspensão temporária de hostilidades em um conflito armado.
- s.f.Interrupção ou pausa em uma atividade desgastante ou desagradável.
- s.f.Período de paz, descanso ou tranquilidade após um momento de tensão.
- s.f.Concessão de um prazo ou alívio em uma situação de pressão ou cobrança.
- s.f.Acordo ou reconciliação momentânea entre partes em disputa.
Etimologia:
Tréguas deriva do latim vulgar treuga, que por sua vez vem do latim clássico tregua, relacionado com o verbo trigare, que significa "fazer uma pausa" ou "cessar temporariamente".
Sinônimos (sentido comum):
pausa, cessar-fogo, armistício, interrupção, intervalo, suspensão, alívio, descanso, calmaria, reconciliação
Antônimos (sentido comum):
conflitos, guerras, batalhas, hostilidades, confrontos, disputas, antagonismos, desentendimentos, lutas, embates
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Militar
Refere-se a acordos formais de cessar-fogo, temporários e localizados, dentro de um conflito armado mais amplo. Essas pausas eram frequentemente negociadas para enterrar os mortos, trocar prisioneiros ou permitir negociações diplomáticas. Um exemplo concreto são as tréguas de Natal espontâneas durante a Primeira Guerra Mundial, onde soldados inimigos cessaram as hostilidades e confraternizaram brevemente.
Sentido Psicossocial
Descreve um estado de alívio temporário em relações interpessoais conturbadas, caracterizado pela suspensão de conflitos verbais ou emocionais. É um período de não agressão que permite a redução do estresse, sem necessariamente implicar uma reconciliação definitiva. Por exemplo, dois colegas de trabalho em constante atrito podem fazer uma trégua tácita para concluir um projeto importante em conjunto.
Sentido Jurídico-Administrativo
Aplica-se a prazos de tolerância ou moratória concedidos por entidades oficiais para o cumprimento de obrigações. Representa uma suspensão temporária de ações coercitivas, como cobranças ou execuções de penas, visando facilitar um acordo ou a reorganização da parte devedora. Um exemplo é a trégua concedida pela Receita Federal para negociação de dívidas fiscais em parcelamentos.
Sentido Filosófico-Existencial
Caracteriza um estado de paz interior temporária, uma suspensão da luta interna contra si mesmo ou contra circunstâncias da vida. É uma pausa na angústia ou no sofrimento contínuo, permitindo um respiro para recuperar forças. Na obra "Os Irmãos Karamázov", de Dostoiévski, o personagem Aliócha experimenta breves tréguas em sua crise de fé, momentos de clareza e paz que o sustentam.
Explorar também:
Compartilhar: