Significado de trelho
Explore os principais sentidos da palavra 'trelho', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Peça longa e delgada de madeira ou metal, usada como barra, verga ou elemento estrutural simples.
- s.m.Objeto alongado e rígido, como uma barra ou vara, utilizado para bater, medir ou apoiar.
- s.m.(Portugal, informal) Indivíduo alto e magro.
- s.m.(Brasil, regional) Pequeno trilho ou dormente de estrada de ferro.
- s.m.(Náutica) Peça de madeira ou metal que serve de apoio ou reforço em embarcações.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sinônimos (sentido comum):
ferramenta, instrumento, utensílio, aparelho, artefato, equipamento, objeto, engenho, mecanismo, acessório
Antônimos (sentido comum):
luxo, nobreza, sofisticação, esplendor, elegância, riqueza, pompa, grandiosidade, requinte, distinção
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Regional
Refere-se a um objeto de correção ou castigo físico, como uma vara ou palmatória, utilizado em contextos disciplinares tradicionais, especialmente em escolas ou instituições.
Exemplo: Em narrativas sobre o ensino português do século XIX, o "trelho" era frequentemente mencionado como instrumento de punição.
Sentido Socioeconômico
Designa, em certos contextos laborais ou comunitários, um trabalho pesado, monótono e mal remunerado, associado a esforço físico contínuo e desgastante.
Exemplo: Na linguagem coloquial de alguns meios rurais, dizer que alguém "está no trelho" significa que realiza uma labuta dura e repetitiva.
Sentido da Cultura Material
Aplica-se a um componente específico e funcional em sistemas de transporte ou construção, como um pequeno trilho ou dormente em bitolas estreitas, ou uma peça de sustentação em estruturas simples.
Exemplo: Nos antigos caminhos-de-ferro mineiros, os "trelhos" eram as peças de madeira que suportavam os trilhos de menor bitola.
Sentido Metafórico-Comportamental
Usado para descrever metaforicamente uma pessoa de caráter rígido, inflexível ou severo, cujas ações ou opiniões são percebidas como duras e pouco adaptáveis.
Exemplo: Na política, um legislador intransigente e moralista pode ser caracterizado pelos opositores como um "trelho".
Explorar também:
Compartilhar: