Significado de tremelga
Explore os principais sentidos da palavra 'tremelga', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Peixe cartilaginoso (rajiforme) da família Dasyatidae, comum em águas costeiras, com corpo achatado e cauda longa provida de ferrão venenoso.
- s.f.(Portugal, informal) Pessoa muito magra, desengonçada ou de aparência frágil.
- s.f.(Portugal, regional) Designação popular para a enguia ou outro peixe de corpo alongado e serpentiforme.
- s.f.(Figurado, obsoleto) Coisa ou pessoa que causa repulsa ou medo.
- s.f.(Ictiologia) Sinônimo regional de arraia ou de espécies específicas de raias.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Ictiológico
Refere-se estritamente a um grupo de peixes da ordem Rajiformes, caracterizados por um corpo dorsoventralmente achatado, barbatanas peitorais em forma de asa e um ferrão serrilhado e venenoso na cauda.
Exemplo: A Dasyatis pastinaca, uma espécie de tremelga comum no Atlântico Nordeste, é frequentemente avistada em fundos arenosos.
Sentido Sociolinguístico
Designa, no português europeu coloquial, um estereótipo físico, aplicado de modo pejorativo ou humorístico a uma pessoa excessivamente magra, desajeitada ou de compleição franzina.
Exemplo: Na cultura popular portuguesa, expressões como "estás feito uma tremelga" são usadas para comentar a magreza de alguém.
Sentido Folclórico e Simbólico
No imaginário popular costeiro, a tremelga é associada ao perigo oculto e ao trauma súbito, devido ao seu ferrão venenoso e hábito de se enterrar na areia. Esta representação a transforma em uma figura de advertência em narrativas de pescadores.
Exemplo: Em contos de pescadores, a tremelga surge como um perigo escondido no leito marinho, punindo os desatentos.
Sentido Literário e Metafórico
Utilizada como metáfora para algo ou alguém que provoca uma aversão intensa e visceral, ou que se move de maneira sinuosa e desagradável. Este uso, hoje menos comum, explora a carga negativa da palavra.
Exemplo: No romance "Os Pesadelos" de Alfredo Margarido, um personagem antagonista é descrito como tendo "o olhar venenoso de uma tremelga".
Explorar também:
Compartilhar: