Significado de tremonha

Explore os principais sentidos da palavra 'tremonha', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f.Recipiente de grande capacidade, geralmente cônico ou piramidal, utilizado para armazenar e dosar materiais granulares ou em pó.
  • s.f.Abertura ou estrutura em forma de funil, por onde se despeja ou escoa um material.
  • s.f.(Agricultura) Parte de uma colheitadeira onde o grão é recebido antes de ser conduzido ao depósito.
  • s.f.(Regionalismo, Portugal) Grande confusão, barulho ou desordem.
  • s.f.(Figurado, raro) Algo que consome ou engole de forma intensa e voraz.

Etimologia:

Tremonha deriva do termo francês antigo "tremouille" ou "tremouelle", que designava um tipo de peneira ou coador, relacionado ao verbo "trembler", que significa tremer, possivelmente aludindo ao movimento do objeto ao ser utilizado.

Sinônimos (sentido comum):

funil, calha, conduto, bica, cocho, funilão, canaleta, tubo, ralo, abertura

Antônimos (sentido comum):

tampa, fechamento, cobertura, selo, vedação, tampa superior, lacre, proteção, fechamento hermético, bloqueio

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Técnico-Industrial

Refere-se ao componente essencial em linhas de produção, silos ou moinhos para o controle do fluxo de materiais a granel. Seu design evita bloqueios e garante dosagem constante.

Exemplo: As tremonhas de carvão em uma usina termelétrica alimentam os fornos de forma automatizada.

Sentido Agrícola-Mecânico

Designa a plataforma de entrada de uma colheitadeira, responsável por receber as plantas cortadas e conduzi-las aos mecanismos internos de debulha. Sua largura determina a capacidade de trabalho da máquina.

Exemplo: Colheitadeiras modernas possuem tremonhas com mais de 10 metros de largura para maior eficiência.

Sentido Metafórico-Social

Usada para descrever uma situação, instituição ou dinâmica que absorve recursos, energia ou pessoas de forma implacável e sem retorno aparente, gerando uma sensação de vazio ou perda.

Exemplo: O burocrata descreveu o departamento como uma tremonha de processos, onde os papéis entravam e nunca mais eram vistos.

Sentido Regional-Expressivo

No português de Portugal, especialmente no norte, é um termo coloquial que denota uma grande confusão, algazarra ou desorganização, destacando o aspecto caótico e barulhento de uma situação.

Exemplo: "Quando a equipa marcou o golo, armou-se uma tremenda tremonha no estádio."

//
Significado de tremonha

Explorar também:

Compartilhar: