Significado de trepemos
Explore os principais sentidos da palavra 'trepemos', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Subir ou descer agarrando-se com as mãos e os pés; escalar.
- v.(Fig.) Avançar na carreira ou posição social por meios considerados desonestos ou oportunistas.
- v.(Bras., informal) Manter relações sexuais.
- v.(Bras., gíria) Envolver-se em confusão, arranjar briga.
- v.Conjugar o verbo 'trepar' na 1ª pessoa do plural do presente do subjuntivo ('que nós trepemos').
Etimologia:
"Trepemos" é a forma do verbo "trepar" na primeira pessoa do plural do presente do indicativo ou do subjuntivo. A palavra "trepar" deriva do latim vulgar *trepāre, que significa "subir com esforço", originada do latim clássico trepāre, ligado ao movimento de escalar ou agarrar-se a algo.
Sinônimos (sentido comum):
subimos, escalamos, ascendemos, galgamos, alçamos, erguemos, içamos, elevamo-nos, ultrapassamos, avançamos
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Biológico-Comportamental
Refere-se ao ato instintivo de escalar, comum a diversas espécies animais para busca de alimento, fuga ou acesso a abrigos. Em primatas, é uma habilidade motora essencial para locomoção no ambiente arbóreo.
Exemplo: Observar macacos-prego trepando em árvores para coletar frutos.
Sentido Social e de Mobilidade
Descreve a ascensão social ou profissional, frequentemente com conotação negativa de ambição desmedida e uso de artimanhas. Implica a ideia de subir "por cima" dos outros.
Exemplo: A personagem Juliana Paes, de 'Senhora do Destino', é acusada de trepar na vida usando seus relacionamentos.
Sentido Técnico-Esportivo
Designa a ação específica de escalada em rocha ou em árvores como prática esportiva ou de trabalho, exigindo técnica, equipamento e força.
Exemplo: Os bombeiros treparam rapidamente ao prédio usando cordas e equipamentos de rapel para o resgate.
Sentido Gramatical e Performativo
Corresponde ao uso do verbo no modo subjuntivo, expressando desejo, hipótese ou incerteza sobre a ação de subir ou, no Brasil, de ter relações sexuais. A palavra em si realiza o ato de conjugar.
Exemplo: Na frase "É preciso que trepemos esta montanha antes do anoitecer", a forma verbal indica uma necessidade.
Explorar também:
Compartilhar: