Significado de tresfolegar
Explore os principais sentidos da palavra 'tresfolegar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Atravessar, perfurar ou trespassar com um objeto pontiagudo.
- v.(Fig.) Causar uma forte impressão emocional ou sensorial, como uma dor aguda ou uma lembrança intensa.
- v.(Regionalismo, Brasil) Folhear rapidamente, passar as páginas de um livro ou revista de modo despretensioso.
- v.(Arcaico) Agitar, sacudir com força, como o vento faz com as folhas.
- v.(Pouco comum) Misturar, entremear fios ou elementos de forma desordenada.
Etimologia:
De origem incerta, possivelmente formada pela combinação dos elementos "tres-" (três) e "folegar" (respirar com dificuldade), sugerindo a ideia de respirar com esforço excessivo.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Cotidiano
Refere-se ao ato casual de folhear páginas, como quando se examina uma revista em uma sala de espera. É um gesto rápido e distraído, sem a intenção de leitura profunda.
Exemplo: Enquanto aguardava a consulta, ele começou a tresfolegar a revista de moda sobre a mesa.
Sentido Psicológico
Descreve a ação de uma memória ou emoção que "atravessa" a mente de forma súbita e penetrante, causando um impacto agudo. Corresponde à sensação de ser invadido por um pensamento incontrolável.
Exemplo: A antiga fotografia tresfolegou seu coração com uma saudade cortante.
Sentido Artístico-Literário
Na literatura, pode ser usado como recurso estilístico para descrever movimentos rápidos e leves, como de folhas ao vento, ou para transmitir a ideia de algo que perfura a atmosfera de um texto.
Exemplo: No poema, as luzes do farol tresfolegavam a escuridão da noite.
Sentido Socioeconômico
Pode metaforizar a ação rápida e superficial de examinar dados, relatórios ou informações no contexto de uma análise econômica ou de mercado, sem um estudo aprofundado. Indica uma triagem inicial.
Exemplo: O investidor tresfolegou os balanços trimestrais antes da reunião decisiva.
Explorar também:
Compartilhar: