Significado de treval
Explore os principais sentidos da palavra 'treval', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- sf.Ato ou efeito de trevalar.
- sf.Pequena depressão no terreno, comum em áreas de pastagem.
- sf.Instrumento agrícola de ferro, usado para revolver a terra em sulcos rasos.
- sf.(Bras., regional) Cesto de palha trançada para transporte de frutas.
- sf.(Antigo) Imposto cobrado sobre a passagem de gado em feiras municipais.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Geográfico
Designa uma formação topográfica de baixa altitude, geralmente associada a cursos d’água sazonais.
Exemplo: “O gado se reunia na treval, onde a água da chuva formava um pequeno açude.”
Sentido Etimológico
Deriva do latim tribulare (“apertar com trilho”), com evolução semântica para “instrumento de pressão” e, posteriormente, “cesto de fibras apertadas”.
Exemplo: “Nos registros do século XIV, ‘treval’ aparece como termo para um tipo de prensa de azeite.”
Sentido Econômico
Refere-se a uma taxa medieval cobrada em feiras de gado, cujo valor era fixado por cabeça de animal.
Exemplo: “O camponês pagava um treval por cada boi que cruzava o portão da feira de São Miguel.”
Sentido Literário
Em obras regionalistas brasileiras do século XX, a palavra é usada para descrever um cesto de palha que simboliza o trabalho rural e a subsistência.
Exemplo: “No conto de Guimarães Rosa, a treval carregava as frutas que sustentavam a família durante a seca.”
Explorar também:
Compartilhar: