Significado de trica
Explore os principais sentidos da palavra 'trica', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Pequena quantidade de algo, especialmente de dinheiro; ninharia, bagatela.
- s.f.(Brasil, informal) Objeto de pouco valor; coisa insignificante, bugiganga.
- s.f.(Brasil, regional) Coisa cujo nome não se recorda ou não se quer mencionar; treco, troço.
- s.f.(Portugal, informal) Coisa de que não se gosta ou que se despreza; porcaria.
- s.f.(Portugal, informal) Situação ou assunto complicado, confuso ou desagradável; encrenca.
Etimologia:
Trica tem origem no latim vulgar *tricāre, derivado do latim clássico trica, que significa pequena discussão ou contenda, possivelmente ligado a trux, que quer dizer áspero ou rude.
Sinônimos (sentido comum):
discussão, desentendimento, briga, bate-boca, disputa, contenda, altercação, conflito, desavença, debate
Antônimos (sentido comum):
conversa séria, discussão importante, assunto relevante, diálogo profundo, debate substancial, tema significativo, discurso formal, comunicação essencial, exposição detalhada, análise cuidadosa
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico Informal
Refere-se a uma transação ou valor monetário tão ínfimo que é considerado irrelevante no contexto de um orçamento ou negócio. Denota a percepção de que algo não tem peso econômico real.
Exemplo: "Para aquela grande empresa, a multa foi uma trica, mas para o pequeno comerciante seria a falência."
Sentido Social e de Desvalorização
Usada para depreciar um objeto, ideia ou pessoa, atribuindo-lhe uma qualidade de insignificância ou falta de importância social. Funciona como um mecanismo linguístico de hierarquização e desprezo.
Exemplo: Na fala "Deixa essa trica de lado e vamos discutir coisas sérias", a palavra desqualifica um argumento oposto.
Sentido Linguístico e de Substituição Lexical
Atua como um pro-forma, uma palavra curinga que substitui um substantivo esquecido, desconhecido ou considerado desnecessário de ser nomeado com precisão. Revela uma economia da fala no dia a dia.
Exemplo: "Pega aquela trica ali na mesa e me traz", onde o falante se refere a um objeto qualquer não especificado.
Sentido Cultural e Geracional
Indica um objeto obsoleto, fora de moda ou que perdeu sua função e valor na percepção de um grupo, especialmente entre gerações mais jovens. Reflete uma mudança cultural e tecnológica.
Exemplo: Para um adolescente, um walkman ou um disquete podem ser considerados "tricas" antigas e inúteis.
Explorar também:
Compartilhar: