Significado de tricolena
Explore os principais sentidos da palavra 'tricolena', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Tecido de algodão, linho ou fibra sintética, de trama simples e superfície levemente acetinada, usado em confecção de camisas, vestidos e roupas leves.
- s.f.Por extensão, peça de vestuário confeccionada nesse tecido.
- s.f.Regionalismo (Brasil): designação genérica para qualquer tecido fino e liso, sem padronagem.
Etimologia:
De origem incerta, possivelmente formada pelo prefixo latino "tri-" (três) e um elemento relacionado a "colena", cujo significado não está claramente definido no léxico da língua portuguesa.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Têxtil-Industrial
Refere-se à classificação técnica do tecido conforme sua gramatura, ligamento e acabamento. A tricolena é um tecido de peso médio, com ligamento tafetá e acabamento calandrado, empregado na indústria de vestuário por sua durabilidade e baixo custo.
Exemplo: “A fábrica especificou tricolena 100% algodão para a linha de uniformes escolares.”
Sentido Mercadológico
Designa um segmento de produto no varejo de tecidos, posicionado como opção acessível entre os tecidos planos. É comum em feiras e lojas populares, onde a tricolena é vendida por metro para confecção caseira.
Exemplo: “Na banca da feira, a tricolena estampada custava metade do preço do linho.”
Sentido Sociológico
Associa-se a práticas de consumo de classes populares, nas quais a tricolena é escolhida por sua praticidade e resistência, em contraste com tecidos nobres. Representa uma materialidade do cotidiano doméstico, presente em roupas de trabalho e peças do dia a dia.
Exemplo: “As camisas de tricolena azul eram o uniforme não oficial dos operários da construção civil.”
Sentido Lexical
Palavra de origem incerta, possivelmente derivada do francês tricoline ou do italiano tricolino, documentada em dicionários brasileiros desde o século XIX. Seu uso é predominantemente brasileiro, com pouca ocorrência em Portugal.
Exemplo: “O verbete ‘tricolena’ consta no Dicionário Houaiss como brasileirismo.”
Explorar também:
Compartilhar: