Significado de trigla
Explore os principais sentidos da palavra 'trigla', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Peixe marinho da família Triglidae, conhecido por suas barbatanas peitorais grandes e coloridas, semelhantes a asas.
- s.f.Nome comum para espécies como o *Chelidonichthys lucerna* (trigla-pintada) e o *Trigla lyra* (trigla-voadora).
- s.f.Peixe de carne branca e saborosa, valorizado na culinária mediterrânea.
- s.f.Designação usada em ictiologia e pesca comercial para um gênero específico de peixes ósseos.
- s.f.Em contextos regionais, pode referir-se a outros peixes de aparência similar.
Etimologia:
Do latim vulgar trigla, derivado do latim clássico trigla, que por sua vez vem do grego antigo τρίγλη (tríglē), nome de um peixe, possivelmente relacionado a τρίγλος (tríglos), que significa "de três barbilhões".
Sinônimos (sentido comum):
peixe, peixe-palhaço, peixe-marinho, peixe-de-água-salgada, peixe-espinho, peixe-rei, peixe-rasteiro, peixe-costeiro, peixe-comum, peixe-pescado
Antônimos (sentido comum):
desconhecido, ignorado, anônimo, obscuro, inexpressivo, insignificante, irrelevante, trivial, comum
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Culinário
Refere-se ao peixe como ingrediente gastronómico, especialmente na cozinha do sul da Europa, onde é preparado grelhado, em sopas ou caldeiradas. É apreciado pela firmeza e sabor subtil da sua carne.
Exemplo: A "Triglie alla Livornese" é um prato clássico da costa toscana que utiliza este peixe.
Sentido Ecológico
Designa um predador bentónico que habita fundos arenosos ou lamacentos, desempenhando um papel no controlo de populações de crustáceos e moluscos. A sua presença ou ausência serve como indicador da saúde dos ecossistemas costeiros.
Exemplo: O declínio das populações de trigla no Adriático tem sido associado à sobrepesca e à degradação do habitat.
Sentido Linguístico-Etimológico
Ilustra a evolução e ramificação do vocabulário especializado, partilhando a raiz grega trígla (espécie de peixe vermelho) com termos científicos. Mostra como um nome antigo persiste na nomenclatura zoológica moderna.
Exemplo: O nome do género Trigla e da família Triglidae derivam diretamente desta palavra.
Sentido Económico
Representa um recurso pesqueiro comercial de valor médio, importante para frotas de pesca artesanal e local em várias regiões. A sua captura e venda sustentam parte da economia costeira, embora não tenha o valor de mercado de espécies como o atum ou o bacalhau.
Exemplo: Nos mercados de peixe de Portugal e Itália, a trigla é uma presença regular e procurada.
Explorar também:
Compartilhar: