Significado de trilhadela
Explore os principais sentidos da palavra 'trilhadela', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Ação ou efeito de trilhar (pisar, percorrer) um caminho, especialmente de forma repetida.
- s.f.(Brasil, informal) Caminhada ou passeio longo e cansativo, geralmente a pé.
- s.f.(Brasil, informal) Situação ou tarefa difícil, trabalhosa e demorada.
- s.f.(Brasil, informal) Série de eventos ou etapas desgastantes que alguém precisa enfrentar.
- s.f.(Brasil, informal) Conjunto de marcas ou o caminho aberto pelo ato de trilhar.
Etimologia:
Trilhadela é um substantivo feminino derivado de "trilhar", que vem do latim "trilare", relacionado a "terras remexidas para a separação do grão", com o sufixo aumentativo "-dela", indicando uma ação ou resultado do ato de trilhar.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Sociocultural
Refere-se a um rito de passagem ou experiência coletiva marcante e árdua que define um grupo. É um conceito usado para descrever provações compartilhadas que forjam identidade e coesão social.
Exemplo: A "trilhadela" dos primeiros anos de uma startup, com longas horas e incertezas, cria um vínculo forte entre os fundadores.
Sentido Psicológico
Designa o processo interno de enfrentamento e superação de uma sequência de obstáculos mentais ou emocionais. Descreve a jornada subjetiva de lidar com uma sucessão de desafios que testam a resiliência e o caráter.
Exemplo: A "trilhadela" de um luto prolongado, com seus altos e baixos previsíveis, mas ainda assim desgastantes.
Sentido Econômico
Aplica-se metaforicamente ao percurso burocrático e procedural necessário para concluir um negócio ou obter um direito, enfatizando o custo de tempo e energia. Descreve a sequência de etapas morosas, formulários e intermediários que consomem recursos.
Exemplo: A "trilhadela" para obter uma licença ambiental pode inviabilizar um pequeno empreendimento.
Sentido Geográfico-Antropológico
Refere-se ao processo de criação e consolidação de um caminho ou vereda através do uso contínuo e da modificação da paisagem. Envolve a interação repetida entre uma comunidade e seu território, moldando ambos.
Exemplo: A "trilhadela" secular que formou o Caminho de Santiago, definida pelos passos de peregrinos.
Explorar também:
Compartilhar: