Significado de trincafilar
Explore os principais sentidos da palavra 'trincafilar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v. tr. direto.Ato de prender ou fixar algo por meio de fios ou arames, geralmente em contextos de reparo ou improviso.
- v. tr. direto.Em ourivesaria, técnica de unir peças metálicas por entrelaçamento de fios finos, sem solda.
- v. tr. direto.No jargão da construção civil, reforçar estruturas com cabos de aço ou tirantes.
- v. tr. direto.Em mecânica, amarrar firmemente cabos ou molas para evitar deslocamento.
- v. tr. direto.Figuradamente, estabelecer uma conexão rígida e inflexível entre elementos abstratos.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Técnico-Artesanal
No ofício de serralheria e joalheria, designa a operação de trançar fios metálicos para criar um cabo ou fixar uma gema, exigindo precisão manual.
Exemplo: “O ourives precisou trincafilar o rubi na montagem da coroa, usando três fios de ouro entrelaçados.”
Sentido Psicológico
Refere-se à fixação obsessiva de uma ideia ou memória na mente, como se estivesse amarrada por fios invisíveis.
Exemplo: “Após o trauma, ele trincafilou a lembrança do acidente, incapaz de dissociá-la de qualquer conversa sobre carros.”
Sentido Econômico
Em contratos ou acordos financeiros, descreve a cláusula que amarra rigidamente uma obrigação a outra, impedindo renegociação.
Exemplo: “O banco trincafilou o pagamento do empréstimo à variação do câmbio, sem margem para reajuste.”
Sentido Ritualístico
Em práticas de magia simpática ou crenças populares, ato de amarrar objetos com fios para simbolizar união ou proteção, como em feitiços de ligação.
Exemplo: “Na cerimônia, a sacerdotiza trincafilou duas velas com cordão vermelho para representar o vínculo entre os noivos.”
Explorar também:
Compartilhar: