Significado de trintada

Explore os principais sentidos da palavra 'trintada', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

s.f.Grande quantidade ou número indeterminado, geralmente próximo a trinta.
s.f.(Brasil, informal) Conjunto de aproximadamente trinta unidades de algo.
s.f.(Regionalismo, Sul do Brasil) Quantidade aproximada de trinta anos; idade próxima dos trinta anos.
s.f.(Regionalismo, Sul do Brasil) Grupo de cerca de trinta pessoas ou animais.
s.f.(Regionalismo, Sul do Brasil) Período de aproximadamente trinta dias.

Etimologia:

De origem incerta, "trintada" é o particípio feminino de "trintar", verbo que significa dar uma pancada ou golpe, possivelmente derivado do numeral "trinta", indicando uma quantidade ou intensidade, mas sua etimologia exata não é claramente estabelecida nos léxicos da língua portuguesa.

Sinônimos (sentido comum):

mulher na casa dos trinta, mulher de trinta anos, mulher trintona, mulher com trinta anos, mulher na faixa dos trinta, mulher trintinha, mulher de faixa etária trintena, mulher na terceira década, mulher na casa dos 30, mulher trintaseana

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Sociolinguístico Regional

Refere-se a um regionalismo marcante do português falado no sul do Brasil, especialmente no Rio Grande do Sul, onde a palavra é produtiva para designar quantidades aproximadas. Sua formação segue um padrão analógico comum na região (ex.: "vinteada", "cinquentada").

Exemplo: "Chegou uma trintada de cavalos no campo", ouvido em narrativas gaúchas.

Sentido Etnográfico e de Cultura Popular

Na tradição oral gaúcha, pode designar um grupo coeso que compartilha uma experiência geracional ou de trabalho, como uma "trintada de peões". Carrega uma conotação de coletividade e força numérica típica de contextos rurais.

Exemplo: "Uma trintada de voluntários se reuniu para a construção do galpão comunitário".

Sentido Psicológico e Etário

Usada metaforicamente para se referir à passagem para a terceira década de vida, podendo evocar um marco de maturidade, avaliação de conquistas e ansiedades sociais associadas a essa fase.

Exemplo: Em conversas informais, a expressão "ele já está na trintada" pode carregar um peso de expectativas sociais não cumpridas.

Sentido Estatístico e de Estimativa

Em contextos de contagem ou planejamento informal, funciona como uma unidade de medida aproximada e não exata, útil para ordens de grandeza e arredondamentos práticos. Denota uma quantia considerável, mas ainda mensurável e manejável.

Exemplo: Um promotor de eventos pode dizer: "Precisamos de uma trintada de cadeiras a mais para o auditório".

Explorar também: