Significado de trintada
Explore os principais sentidos da palavra 'trintada', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Grande quantidade ou número indeterminado, geralmente próximo a trinta.
- s.f.(Brasil, informal) Conjunto de aproximadamente trinta unidades de algo.
- s.f.(Regionalismo, Sul do Brasil) Quantidade aproximada de trinta anos; idade próxima dos trinta anos.
- s.f.(Regionalismo, Sul do Brasil) Grupo de cerca de trinta pessoas ou animais.
- s.f.(Regionalismo, Sul do Brasil) Período de aproximadamente trinta dias.
Etimologia:
De origem incerta, "trintada" é o particípio feminino de "trintar", verbo que significa dar uma pancada ou golpe, possivelmente derivado do numeral "trinta", indicando uma quantidade ou intensidade, mas sua etimologia exata não é claramente estabelecida nos léxicos da língua portuguesa.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Sociolinguístico Regional
Refere-se a um regionalismo marcante do português falado no sul do Brasil, especialmente no Rio Grande do Sul, onde a palavra é produtiva para designar quantidades aproximadas. Sua formação segue um padrão analógico comum na região (ex.: "vinteada", "cinquentada").
Exemplo: "Chegou uma trintada de cavalos no campo", ouvido em narrativas gaúchas.
Sentido Etnográfico e de Cultura Popular
Na tradição oral gaúcha, pode designar um grupo coeso que compartilha uma experiência geracional ou de trabalho, como uma "trintada de peões". Carrega uma conotação de coletividade e força numérica típica de contextos rurais.
Exemplo: "Uma trintada de voluntários se reuniu para a construção do galpão comunitário".
Sentido Psicológico e Etário
Usada metaforicamente para se referir à passagem para a terceira década de vida, podendo evocar um marco de maturidade, avaliação de conquistas e ansiedades sociais associadas a essa fase.
Exemplo: Em conversas informais, a expressão "ele já está na trintada" pode carregar um peso de expectativas sociais não cumpridas.
Sentido Estatístico e de Estimativa
Em contextos de contagem ou planejamento informal, funciona como uma unidade de medida aproximada e não exata, útil para ordens de grandeza e arredondamentos práticos. Denota uma quantia considerável, mas ainda mensurável e manejável.
Exemplo: Um promotor de eventos pode dizer: "Precisamos de uma trintada de cadeiras a mais para o auditório".
Explorar também:
Compartilhar: