Significado de trombado

Explore os principais sentidos da palavra 'trombado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

sm.Ato ou efeito de trombada; choque ou colisão entre dois corpos, especialmente entre pessoas ou veículos.
sm.(Brasil, gíria) Encontro inesperado e desagradável com alguém, geralmente por acaso.
sm.(Brasil, informal) Estado de embriaguez ou torpor causado por consumo excessivo de álcool ou drogas.
sm.(Brasil, regionalismo) Pancada ou batida forte, como a de uma porta que se fecha com violência.
sm.(Brasil, linguagem juvenil) Situação de conflito ou discussão acalorada entre duas pessoas.

Etimologia:

Trombado deriva do verbo "trombar", que vem do francês antigo "tromper", significando colidir ou bater, relacionado a um impacto ou encontro fortuito.

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Cotidiano

Refere-se ao ato físico de colidir com algo ou alguém no dia a dia, como esbarrar em um móvel ou trombar com um conhecido na rua.

Exemplo: “Ele deu uma trombada no poste enquanto olhava o celular.”

Sentido Social

Designa o encontro casual e constrangedor com uma pessoa que se desejava evitar, comum em contextos de relações rompidas ou situações embaraçosas.

Exemplo: “No supermercado, teve uma trombada com o ex-namorado e fingiu que não o viu.”

Sentido Fisiológico

Descreve o estado de intoxicação aguda por álcool, resultando em descoordenação motora e sonolência.

Exemplo: “Depois da festa, ele ficou de trombado no sofá e não conseguia falar direito.”

Sentido Metafórico

Emprega-se para indicar um conflito abrupto de ideias ou interesses, como em uma discussão intelectual ou profissional.

Exemplo: “A reunião terminou em trombada entre os diretores sobre o orçamento.”

Explorar também: