Significado de trombeta
Explore os principais sentidos da palavra 'trombeta', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Instrumento musical de sopro, da família dos metais, com válvulas e tubo cilíndrico recurvado.
- s.f.Objeto ou dispositivo em forma de cone alongado, usado para amplificar som ou direcionar fluidos.
- s.f.Designação comum para a planta ornamental do gênero *Brugmansia*, com flores grandes e pendentes em forma de trompa.
- s.f.Aparelho acústico antigo, em forma de cone, usado como auxiliar auditivo.
- s.f.Nome popular para um tipo de doce de massa folhada, com formato cônico e recheio.
Etimologia:
A palavra "trombeta" deriva do latim tardio "tromba", que por sua vez tem origem no grego "salpinx" e no italiano "tromba", significando instrumento de sopro utilizado para emitir sons altos e penetrantes.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Musical e Orquestral
A trombeta é um instrumento musical de sopro, essencial em orquestras, bandas e conjuntos de jazz, conhecido por seu som brilhante e penetrante. Sua capacidade de produzir notas potentes a torna ideal para solos e fanfarras, sendo fundamental para climas de heroísmo ou triunfo em composições.
Exemplo: Os solos de Louis Armstrong, como em "West End Blues", são marcos na história do jazz e demonstram a expressividade do instrumento.
Sentido Religioso e Escatológico
Na tradição judaico-cristã, a trombeta possui um papel profético e cerimonial, sendo associada ao anúncio de eventos divinos e ao Juízo Final. No Livro do Apocalipse, sete trombetas são soadas por anjos, cada uma desencadeando uma praga ou julgamento sobre o mundo.
Exemplo: O quadro "The Angel with the Trumpet" de Jean Fouret ilustra esta associação entre o som da trombeta e o chamado para o juízo divino.
Sentido Botânico
Refere-se a um grupo de plantas, principalmente dos gêneros Brugmansia e Datura, conhecidas como "trombetas" ou "trombetas-de-anjo" devido ao formato característico de suas flores grandes e pendentes. Estas plantas são notáveis pela sua beleza ornamental, mas também pela sua toxicidade, pois contêm alcaloides com potentes efeitos alucinógenos e perigosos.
Exemplo: A Brugmansia suaveolens é uma espécie comum em jardins, cujas flores brancas ou rosadas em forma de trombeta podem atingir até 30 cm de comprimento.
Sentido Metafórico de Proclamação
A palavra é frequentemente usada de forma metafórica para designar um meio de anunciar, propagar ou divulgar algo de forma ampla e retumbante. Neste sentido, denota um porta-voz ou um veículo que transmite uma mensagem com grande ressonância, seja ela uma ideia, um feito ou uma notícia.
Exemplo: O jornal foi a trombeta do movimento de independência, divulgando os ideais revolucionários para a população.
Explorar também:
Compartilhar: