Significado de trombone
Explore os principais sentidos da palavra 'trombone', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Instrumento musical de sopro, da família dos metais, com tubo cilíndrico recurvado sobre si mesmo e dotado de um mecanismo de vara deslizante para alterar o comprimento do tubo e, consequentemente, a altura das notas.
- s.m.Por extensão, o músico que toca esse instrumento em uma orquestra ou banda.
- s.m.Na linguagem técnica, qualquer peça ou mecanismo com formato ou função análoga à da vara deslizante do instrumento musical (ex.: trombone de vácuo).
Etimologia:
A palavra "trombone" deriva do italiano "tromba" (trompete) e do sufixo aumentativo "-one", indicando um instrumento semelhante a uma trombeta, porém maior.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Militar
Refere-se ao uso do trombone, especialmente em sua forma antiga (sackbut), em contextos cerimoniais e de sinalização em exércitos e cortes europeias dos séculos XV ao XVII. O instrumento era utilizado para fanfarras, anunciar a chegada de dignitários e marcar momentos solenes, associando seu som a um caráter de autoridade e pompa.
Exemplo: Os trombonistas da corte dos Médici em Florença eram músicos altamente valorizados e participavam de procissões e festivais públicos.
Sentido Linguístico-Coloquial
Designa, em gírias regionais do português brasileiro, um nariz muito grande ou proeminente. Este sentido metonímico surge da comparação visual entre a forma do instrumento e a silhueta de um nariz de grandes dimensões.
Exemplo: Na comédia popular, é comum a piada "Ele toca trombone sem instrumento", fazendo alusão a uma pessoa com nariz avantajado.
Sentido Técnico-Industrial
Aplica-se a componentes mecânicos ou hidráulicos que utilizam um princípio de extensão e retração semelhante ao da vara do trombone. Estes componentes permitem ajuste de comprimento, flexibilidade ou conexão em sistemas.
Exemplo: O "trombone hidráulico" é um tubo articulado e ajustável usado em sistemas de refrigeração de motores ou em estações de lavagem de veículos.
Sentido Cultural-Simbólico
Representa, no imaginário coletivo, um ícone da música jazz tradicional de Nova Orleans e do ska, gêneros onde sua presença sonora é marcante e definidora. O trombone carrega a conotação de festividade, rua e improvisação vigorosa, sendo um símbolo de identidade para esses movimentos musicais.
Exemplo: A imagem do trombonista se movendo com a banda de segunda linha durante o Mardi Gras em Nova Orleans é um clássico da cultura musical americana.
Explorar também:
Compartilhar: