Significado de trouxeram
Explore os principais sentidos da palavra 'trouxeram', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Forma do verbo 'trazer' na 3ª pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.
- v.Forma do verbo 'trazer' na 3ª pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, com a particularidade morfológica de ser um verbo defectivo (não usado em todas as pessoas) e irregular.
- v.Conduziram algo ou alguém até o local onde está quem fala ou a um local de referência no passado.
- v.Apresentaram, forneceram ou introduziram algo (como informação, prova ou argumento).
- v.Causaram, ocasionaram ou resultaram em algo (como consequência ou efeito).
Etimologia:
A palavra "trouxeram" é a forma do pretérito perfeito do indicativo do verbo "trazer", que tem origem no latim vulgar *tragere, derivado do latim clássico trahere, que significa "arrastar" ou "puxar".
Sinônimos (sentido comum):
carregaram, transportaram, conduziram, levaram, aportaram, entregaram, apresentaram, deslocaram, transferiram, trouxeram consigo
Antônimos (sentido comum):
levaram, retiraram, levaram embora, afastaram, levaram para longe, carregaram, removeram, tiraram, transportaram para fora, deslocaram
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Processual-Jurídico
Refere-se ao ato formal de apresentar elementos (provas, testemunhas, documentos) em um processo legal. A palavra carrega a carga de uma ação deliberada e fundamentada dentro de um rito estabelecido.
Exemplo: "As partes trouxeram novas provas documentais na fase recursal, o que pode alterar o entendimento do juízo de primeira instância."
Sentido Histórico-Causal
Enfatiza a ideia de que ações, eventos ou decisões passadas foram o agente causador direto de uma condição ou situação presente. O foco está na cadeia de causalidade e responsabilidade histórica.
Exemplo: "As políticas econômicas daquela década trouxeram como consequência um profundo endividamento externo para o país."
Sentido Comercial-Logístico
Descreve a ação concreta de transportar e disponibilizar mercadorias ou insumos para um ponto de venda, produção ou consumo, sendo um termo-chave na gestão da cadeia de suprimentos.
Exemplo: "Os fornecedores trouxeram a matéria-prima com atraso, paralisando a linha de montagem da fábrica."
Sentido Social-Comportamental
Alude à introdução ou incorporação de hábitos, modas, valores ou padrões de comportamento em um grupo social por influência de indivíduos ou subgrupos.
Exemplo: "Os imigrantes trouxeram tradições culinárias e festivas que foram gradualmente assimiladas pela cultura local."
Explorar também:
Compartilhar: