Significado de troviscada

Explore os principais sentidos da palavra 'troviscada', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • adj.Relativo a trovisca, chuva mista com neve ou granizo.
  • adj.Que está coberto ou afetado por trovisca.
  • adj.Figurado: Que está confuso, desordenado ou em situação complicada.
  • adj.Figurado: Que está embriagado, bêbado.
  • s.f.Ação ou efeito de troviscar; chuva com neve.

Etimologia:

Troviscada é um termo da língua portuguesa que deriva de "trovisco", que por sua vez tem origem no latim "tropiscus", relacionado a trovão e tempestade, indicando uma forte chuva acompanhada de trovões.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Meteorológico

Refere-se especificamente ao fenômeno de precipitação em que a chuva se mistura com flocos de neve parcialmente derretidos ou com granizo pequeno. É um termo técnico usado em previsões e descrições do tempo para indicar uma condição atmosférica transitória e específica.

Exemplo: O boletim do Instituto Português do Mar e da Atmosfera alertava para troviscada nas serras do Norte.

Sentido Figurado-Cotidiano

Descreve um estado de confusão mental, desorganização ou situação complicada, por analogia com a mistura desordenada da chuva e da neve. É um uso coloquial e expressivo comum no português de Portugal.

Exemplo: Depois da reunião com todos os departamentos, a minha cabeça ficou uma troviscada de informações contraditórias.

Sentido Literário-Regional

Empregue em contextos literários ou na linguagem regional, particularmente em Portugal, para evocar uma atmosfera específica, transmitindo sensações de frio, inclemência do tempo ou desordem natural. Serve como recurso descritivo para ambientação.

Exemplo: Na obra de Miguel Torga, a troviscada que caía sobre a serra acentuava o isolamento da aldeia.

Sentido Sociológico

Pode ser utilizado metaforicamente para descrever um contexto social ou político caótico, onde elementos díspares e conflituosos se misturam, criando uma situação instável e de difícil gestão. Reflete a falta de clareza ou de rumo definido.

Exemplo: Analistas descrevem o cenário político pós-eleitoral como uma verdadeira troviscada de alianças e interesses contraditórios.

Explorar também:

Compartilhar: