Significado de truta
Explore os principais sentidos da palavra 'truta', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Peixe de água doce da família dos salmonídeos, de corpo alongado e pintado, comum em rios de águas frias.
- s.f.(Brasil, gíria) Pessoa experiente, astuta, que não se deixa enganar; indivíduo esperto.
- s.f.(Portugal, gíria) Coisa ou situação de má qualidade, que não presta; algo fraco ou desinteressante.
- s.f.(Portugal, gíria) Pessoa considerada desonesta ou de má índole; indivíduo pouco confiável.
Etimologia:
Truta deriva do latim vulgar *trutta, que por sua vez tem origem no latim clássico trutta, designando um peixe de água doce, provavelmente de origem pré-romana.
Sinônimos (sentido comum):
peixe, salmão, trota, peixe de água doce, trutão, salmãoide, peixe salmonídeo, truta arco-íris, truta marrom, truta fario
Antônimos (sentido comum):
amador, iniciante, novato, aprendiz, leigo, desconhecedor, inexperiente, estreante, principiante, neófito
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Gastronómico
Refere-se a um ingrediente culinário valorizado, especialmente na cozinha europeia, onde é preparada de diversas formas, como grelhada, fumada ou em truite au bleu.
Exemplo: o prato Truta à Margareta, com molho de amêndoas, é uma especialidade da Serra da Estrela em Portugal.
Sentido Ecológico e de Conservação
A truta, particularmente a espécie Salmo trutta, é um bioindicador da qualidade da água, pois só sobrevive em cursos de água frios, limpos e bem oxigenados. Sua presença ou ausência é usada para monitorar a saúde de ecossistemas fluviais, como nos rios dos Pirenéus.
Sentido Metafórico-Social
No jargão policial e do crime no Brasil, "truta" designa um comparsa ou parceiro de confiança em atividades ilícitas, refletindo uma relação de lealdade dentro de um grupo marginal.
Exemplo: em narrativas de facções, um membro pode referir-se a outro como "minha truta" para denotar solidariedade.
Sentido Cultural e Identitário
Em regiões específicas, a truta transcende seu significado biológico para se tornar um símbolo da identidade local e do património natural.
Exemplo: na região de Salmón, Astúrias (Espanha), a truta é um ícone cultural, celebrada em festivais e na gastronomia tradicional, representando a ligação da comunidade com seu rio.
Explorar também:
Compartilhar: