Significado de tudel

Explore os principais sentidos da palavra 'tudel', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.m.(Substantivo masculino) Peça de madeira ou metal que serve de guia ou suporte para outra peça móvel, como em máquinas ou instrumentos.
  • s.m.(Substantivo masculino) Peça que sustenta ou direciona o movimento de uma agulha em um tear.
  • s.m.(Substantivo masculino) Pequena haste ou guia em mecanismos de relojoaria.
  • s.m.(Substantivo masculino) Termo técnico para uma peça de ligação ou guia em estruturas de carpintaria ou marcenaria.
  • s.m.(Substantivo masculino) Designação regional ou arcaica para um tipo de ferrolho ou tranca simples.

Etimologia:

De origem desconhecida.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Técnico-Industrial

Refere-se a componentes específicos em maquinaria, atuando como guias, suportes ou reguladores de movimento. É um termo essencial em manuais de manutenção e projetos de engenharia mecânária e têxtil.

Exemplo: A quebra do tudel do tear paralisou toda a linha de produção da fábrica.

Sentido Histórico-Lexical

Representa um arcaísmo ou regionalismo, documentado em inventários e glossários técnicos antigos, que caiu em desuso na linguagem comum. Sua preservação ocorre principalmente em contextos de estudo etimológico ou de patrimônio industrial.

Exemplo: O termo 'tudel' aparece no inventário de 1789 da Real Fábrica de Sedas.

Sentido da Cultura Material

Denota um objeto concreto da cultura técnica pré-industrial, cujo estudo ajuda a compreender a evolução dos ofícios e das ferramentas. Pertence ao domínio da arqueologia industrial e da museologia.

Exemplo: O museu da indústria têxtil exibe um tear do século XIX com todos os seus tudéis originais.

Sentido da Linguagem Especializada

Ilustra como comunidades profissionais fechadas (como relojoeiros, carpinteiros ou tecelões) desenvolvem e mantêm um vocabulário técnico preciso e intraduzível. A palavra funciona como um marcador de pertencimento e expertise dentro desse grupo.

Exemplo: O aprendiz só foi considerado um oficial do ofício depois de dominar os nomes corretos de todas as peças, incluindo os diferentes tipos de tudel.

Explorar também:

Compartilhar: