Significado de turbelinho
Explore os principais sentidos da palavra 'turbelinho', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Diminutivo afetivo ou informal de 'turbante', peça de vestuário para a cabeça.
- s.m.(Brasil, informal) Pequeno volume de cabelo, geralmente preso no alto da cabeça, que lembra a forma de um turbante em miniatura.
- s.m.(Brasil, gíria) Pequena quantidade de maconha, suficiente para um cigarro ("baseado").
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Sociolinguístico
Refere-se ao uso da palavra como um marcador de grupo social ou faixa etária, particularmente no Brasil. Seu emprego como gíria para uma pequena porção de maconha é predominante em contextos informais e entre jovens, atuando como um código de pertencimento.
Exemplo: Em conversas entre adolescentes em certos contextos urbanos, "fumar um turbelinho" pode ser uma expressão de identificação grupal.
Sentido da Moda e Beleza
Designa um penteado prático e informal, onde os cabelos são torcidos e presos no alto da cabeça, formando um volume compacto. Este uso destaca a adaptação e a apropriação de um elemento cultural (o turbante) para uma função estética cotidiana e despojada.
Exemplo: É um termo comum em tutoriais de penteados fáceis em canais de beleza na internet, indicando um estilo casual.
Sentido da Cultura Material
Envolve a transformação de um objeto cultural carregado de significado religioso ou étnico (o turbante) em um item de dimensão reduzida e, por vezes, de função lúdica ou decorativa. Este sentido evidencia processos de miniaturização e ressignificação de artefatos.
Exemplo: A confecção de um "turbelinho" para bonecas, desvinculando-o de seu contexto tradicional e inserindo-o no universo do brinquedo.
Sentido Jurídico-Policial
Aparece em registros policiais e contextos legais como um termo cifrado para uma quantidade específica e não comercial de drogas ilícitas. Seu uso nessa esfera objetiva a descrição técnica de apreensões, ao mesmo tempo que reflete a linguagem coloquial usada pelos apreendidos.
Exemplo: Em um boletim de ocorrência, pode constar: "Foram encontrados com eles dois 'turbelinhos' da substância".
Explorar também:
Compartilhar: