Significado de turquês
Explore os principais sentidos da palavra 'turquês', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Relativo ou pertencente à Turquia, seu povo, sua cultura ou sua língua.
- s.m.Indivíduo natural ou cidadão da Turquia.
- s.m.Língua altaica, oficial da Turquia, pertencente ao ramo oguz das línguas turcomanas.
- adj.Semelhante ou característico da Turquia ou dos turcos.
- s.m.Tecido de lã leve e macia, geralmente listrado.
Etimologia:
A palavra "turquês" deriva do francês antigo "turques" ou "turquois", que significa "turco", em referência à pedra preciosa que chegava à Europa através da Turquia; essa designação foi associada à cor azul-esverdeada característica da turquesa.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico
Refere-se ao Império Otomano e sua influência política, militar e cultural em vastas regiões da Europa, Ásia e África por mais de seis séculos. O termo evoca um período de expansão, conflitos e intercâmbios que moldaram fronteiras e relações internacionais.
Exemplo: As "Guerras Turco-Venezianas" pelo controle do Mediterrâneo oriental.
Sentido Linguístico
Designa uma língua específica do ramo oguz da família altaica, com características como harmonia vocálica e aglutinação, falada principalmente na Turquia e no Chipre. É um elemento central de identidade nacional e possui um alfabeto latino adaptado desde as reformas de Atatürk em 1928.
Exemplo: A palavra "teşekkür ederim" significa "obrigado" em turco.
Sentido Cultural-Identitário
Denota o conjunto de tradições, valores e expressões artísticas associadas ao povo da Turquia, que sintetizam influências anatólias, islâmicas, persas, bizantinas e balcânicas. Abrange desde a culinária e a música até normas sociais e religiosas.
Exemplo: A cerimônia dos dervixes rodopiantes (Mevlevi) é uma prática cultural turca reconhecida pela UNESCO.
Sentido Geopolítico
Relaciona-se à posição estratégica da Turquia como Estado-ponte entre a Europa e a Ásia, membro da OTAN e candidato à UE, com um papel ativo em conflitos regionais e na gestão de fluxos migratórios. O termo implica uma política externa assertiva e uma identência oscilante entre o Ocidente e o Oriente.
Exemplo: O papel da Turquia na guerra civil síria e seu controle dos estreitos do Bósforo e Dardanelos.
Explorar também:
Compartilhar: