Significado de tutear
Explore os principais sentidos da palavra 'tutear', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Proteger, amparar ou defender alguém, especialmente em sentido legal ou moral.
- v.Exercer a tutela sobre alguém, atuando como tutor.
- v.(Por extensão) Cuidar de algo ou alguém com zelo e proteção excessivos.
- v.(Direito) Representar judicial ou extrajudicialmente uma pessoa incapaz.
- v.(Figurado) Controlar ou dirigir com autoridade paternalista.
Etimologia:
A palavra "tutear" deriva do pronome pessoal "tu", do latim "tu", acrescido do sufixo verbal "-ear", que indica a ação de tratar alguém por "tu", ou seja, usar a forma informal e direta de tratamento.
Sinônimos (sentido comum):
tratar por tu, tratar informalmente, chamar pelo nome, falar informalmente, dirigir-se informalmente, usar o "tu", falar diretamente, abordar familiarmente, comunicar-se informalmente, tratar com familiaridade
Antônimos (sentido comum):
você, senhorizar, tratar por senhor, tratar por senhora, tratar por senhorita, tratar por senhor doutor, tratar por vossa senhoria, tratar por vossa excelência, tratar por vossa mercê, tratar com formalidade
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Administrativo
Refere-se ao ato formal de representar e gerir os interesses de uma pessoa legalmente incapaz (menor de idade, interditado). Envolve obrigações legais de cuidado, administração de bens e responsabilidade civil.
Exemplo: O avô foi nomeado pelo juiz para tutear o neto órfão.
Sentido Social-Pedagógico
Descreve uma relação de orientação e proteção que visa o desenvolvimento e a integração social de um indivíduo, frequentemente em contextos educativos ou de assistência.
Exemplo: O programa da universidade designa veteranos para tutear calouros, ajudando-os na adaptação.
Sentido Político-Econômico
Aplica-se à ação de um Estado ou organismo internacional que exerce supervisão e controle sobre outro ente político ou econômico, considerando-o imaturo ou incapaz de autogoverno.
Exemplo: A proposta de uma potência externa para tutear a economia de um país em crise foi rejeitada como neocolonial.
Sentido Psicológico-Relacional
Caracteriza uma dinâmica interpessoal em que uma pessoa assume um papel excessivamente protetor e controlador sobre outra, inibindo sua autonomia e crescimento pessoal.
Exemplo: Na terapia, ele percebeu que precisava parar de tutear o irmão adulto, permitindo que ele tomasse suas próprias decisões.
Explorar também:
Compartilhar: