Significado de ufana

Explore os principais sentidos da palavra 'ufana', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • adj.Que demonstra orgulho excessivo, vaidade, arrogância.
  • adj.Que se orgulha ostensivamente de algo ou de si mesmo.
  • adj.Que tem ou demonstra altivez, soberba.
  • s.f.(Brasil, regionalismo) Forma abreviada de 'arrogância', 'soberba'.
  • s.f.(Brasil, regionalismo) Estado de quem está ufano; orgulho ostensivo.

Etimologia:

A palavra "ufana" deriva do verbo "ufanar", que tem origem no latim vulgar ofanare, relacionado a "ofanar", no sentido de ostentar ou vangloriar-se, embora a raiz exata do termo seja incerta.

Sinônimos (sentido comum):

orgulhosa, altiva, vaidosa, arrogante, satisfeita, jubilosa, exultante, contente, gloriosa, radiante

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Psicológico-Comportamental

Refere-se a uma atitude ou estado emocional caracterizado por uma autoavaliação positiva intensa e sua expressão exterior, muitas vezes percebida como desproporcional ao motivo. Envolve uma satisfação consigo mesmo que se externaliza em gestos, postura e discurso.

Exemplo: A personagem Capitu, de Machado de Assis, é descrita com um "olhar de ressaca e ufana", sugerindo uma complexa mistura de dissimulação e orgulho interior.

Sentido Social e Cultural (Brasil)

No contexto brasileiro, especialmente no Nordeste, a palavra carrega uma conotação cultural específica, podendo descrever uma postura digna e altiva, não necessariamente negativa, associada à honra e ao brio pessoal. Reflete um valor social onde a demonstração de autoestima e dignidade é reconhecida.

Exemplo: Um sertanejo pode ser chamado de "ufano" por defender sua família ou sua terra, num sentido que mescla orgulho, coragem e honra.

Sentido Político-Identitário

Usado para descrever o sentimento de orgulho coletivo e exaltação patriótica ou regional, frequentemente mobilizado em discursos e símbolos nacionais. Representa a dimensão afetiva e celebrativa do pertencimento a uma comunidade política.

Exemplo: O verso do Hino à Bandeira, "Recebe o afeto que se encerra / Em nosso peito ufano", convoca um orgulho nacional coletivo e devocional.

Sentido Linguístico e Etimológico

Ilustra um caso de divergência semântica e de fixação regional. Enquanto no português padrão é um adjetivo com conotação predominantemente negativa, no Brasil consolidou-se também como substantivo feminino com significado próprio, exemplificando como as variantes linguísticas desenvolvem usos lexicalizados.

Exemplo: A palavra "ufana" substantivada ("ter ufana") é um regionalismo lexical marcante, documentado em dicionários de brasileirismos e na literatura regional.

//
Significado de ufana

Explorar também:

Compartilhar: