Significado de ulua
Explore os principais sentidos da palavra 'ulua', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Peixe marinho da família dos Carangídeos, gênero *Caranx*, comum em águas tropicais e subtropicais.
- s.f.Nome popular de uma espécie de peixe, *Caranx ignobilis*, também conhecido como xaréu-ulua.
- s.f.Designação regional para grandes carapaus ou xaréus em algumas regiões insulares do Pacífico.
- s.f.Em ictiologia, termo usado para se referir a peixes pelágicos de corpo alto e comprimido.
- s.f.Nome comum atribuído a peixes de valor comercial e esportivo em pescarias oceânicas.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sinônimos (sentido comum):
não há sinônimos para "ulua" no português, pois trata-se de um termo próprio, nome de um peixe, e não possui equivalentes diretos.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Ecológico
Refere-se a um predador de topo em ecossistemas recifais e pelágicos, com papel crucial no controle de populações de peixes menores e cefalópodes. Sua presença e abundância são indicadores da saúde do ambiente marinho.
Exemplo: No Havaí, o monitoramento das populações de ulua (Caranx ignobilis) é usado para avaliar o estado dos recifes.
Sentido Cultural (Havaiano)
Designa um peixe de grande importância cultural e alimentar no Havaí, tradicionalmente capturado com técnicas específicas e cercado de conhecimentos e narrativas ancestrais. É considerado um recurso valioso e um símbolo de sustento.
Exemplo: Na tradição havaiana, histórias (moʻolelo) e canções (mele) frequentemente mencionam a ulua como um troféu para pescadores habilidosos.
Sentido Econômico
Representa um recurso pesqueiro de relevância para economias locais, tanto na pesca comercial para abastecimento de mercados, como na pesca esportiva turística, gerando renda através de torneios e guias especializados.
Exemplo: Em destinos como o Havaí e a Polinésia Francesa, a pesca esportiva da ulua é uma atração turística consolidada.
Sentido Linguístico
Ilustra um caso de variação onomástica regional, onde um mesmo termo indígena ou local é adotado para nomear espécies com características similares em diferentes ilhas ou arquipélagos, refletindo a transmissão do conhecimento ecológico tradicional.
Exemplo: O uso do termo "ulua" em várias ilhas da Polinésia para peixes do gênero Caranx demonstra a partilha de um léxico marítimo comum.
Explorar também:
Compartilhar: