Significado de um bocado

Explore os principais sentidos da palavra 'um bocado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • loc.adv.Quantidade considerável, mas indefinida, de algo.
  • loc.adv.Porção ou quantidade significativa.
  • loc.adv.Usado para intensificar a ideia de quantidade ou grau.
  • loc.adv.Em certos contextos, pode indicar uma quantidade pequena ou moderada, dependendo da expectativa.
  • loc.adv.Expressão que substitui um numeral ou quantificador preciso.

Etimologia:

"Um bocado" deriva do substantivo "bocado", que vem do latim vulgar buccatum, relacionado a "bucca", que significa "bochecha" ou "boca", referindo-se originalmente a uma porção ou pedaço que cabe na boca.

Sinônimos (sentido comum):

um tanto, um pouco, um tanto assim, uma porção, uma quantidade, certa medida, um tanto de coisa, um tanto de, uma boa parte, uma pequena dose

Antônimos (sentido comum):

um pouco, pouco, escasso, mínimo, reduzido, ínfimo, exíguo, diminuto, escassez, raridade

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Cotidiano

Refere-se a uma quantidade prática e informal, usada para comunicar uma medida aproximada em situações do dia a dia. Serve para evitar precisão numérica quando ela é desnecessária ou desconhecida.

Exemplo: "Vou ao supermercado; preciso comprar um bocado de coisas."

Sentido Psicológico

Expressa uma carga subjetiva de experiência ou sentimento, onde a "quantidade" percebida é filtrada pela experiência emocional do indivíduo.

Exemplo: Após o acidente, ele sentiu um bocado de medo para voltar a dirigir, superando o temor racional.

Sentido Econômico

Designa uma quantidade relevante no contexto de recursos, capital ou trabalho, implicando um volume que tem impacto tangível em transações ou produtividade.

Exemplo: O investidor aplicou um bocado de dinheiro no novo empreendimento, arriscando uma parte substancial de seu capital.

Sentido Social

Indica uma quantidade que, dentro de um grupo ou contexto cultural, é socialmente reconhecida como significativa ou suficiente para gerar um efeito ou mudança coletiva.

Exemplo: Para mudar a opinião pública sobre o tema, foi preciso um bocado de pressão popular e manifestações constantes.

//
Significado de um bocado

Explorar também:

Compartilhar: