Significado de vadeável

Explore os principais sentidos da palavra 'vadeável', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • adj.Que pode ser vadeado, atravessado a pé (por um rio, córrego ou curso d'água).
  • adj.Diz-se de um obstáculo ou dificuldade que pode ser superado ou transposto com relativa facilidade.
  • adj.Em Direito, referente a um recurso ou processo que pode ser interposto ou seguido (uso técnico-jurídico arcaico).

Etimologia:

A palavra "vadeável" deriva do verbo latino "vadare", que significa "atravessar a vau" ou "passar por um curso de água raso", acrescido do sufixo "-ável", indicando possibilidade ou capacidade, formando assim um adjetivo que qualifica algo que pode ser atravessado a vau.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Geográfico-Hidrográfico

Descreve uma característica física de um corpo d'água, indicando que sua profundidade e correnteza permitem a travessia segura a pé, sem necessidade de embarcação ou ponte. É um termo técnico usado em cartografia, estudos ambientais e planejamento de rotas.

Exemplo: No relatório de expedição, o rio foi classificado como vadeável em três pontos, o que determinou os locais de cruzamento da tropa.

Sentido Metafórico-Obstaculista

Aplica-se a desafios, problemas ou etapas de um projeto que são considerados superáveis com os recursos e esforços disponíveis, sem exigir soluções complexas ou extraordinárias.

Exemplo: Na análise de riscos, a equipe considerou a primeira fase do projeto como vadeável, mas alertou para os obstáculos intransponíveis das etapas finais.

Sentido Jurídico-Processual

Em terminologia jurídica antiga, referia-se a um recurso ou ato processual que podia ser "atravessado" ou prosseguido, ou seja, que estava em conformidade com os pressupostos formais para seguir seu curso legal. Hoje é um termo em desuso.

Exemplo: Nos autos do século XIX, o juiz anotou que o recurso apresentado era vadeável, determinando sua remessa à instância superior.

Sentido de Planejamento Logístico

Usado no contexto militar, de exploração ou de gestão de emergências para qualificar rotas ou terrenos onde a presença de água não impede o deslocamento de pessoal ou equipamentos a pé, sendo um fator crítico para a definição de trajetos.

Exemplo: O comandante priorizou o flanco oeste da operação, onde o rio era vadeável, assegurando avanço rápido da infantaria.

Explorar também:

Compartilhar: