Significado de vale salientar
Explore os principais sentidos da palavra 'vale salientar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- loc.verbal.Expressão usada para introduzir uma observação considerada importante, digna de destaque ou que merece ser enfatizada.
- loc.verbal.Fórmula de transição discursiva que sinaliza a passagem para um ponto crucial ou um argumento central.
- loc.verbal.Recurso metalinguístico para chamar a atenção do interlocutor para um aspecto que o locutor julga fundamental.
- loc.verbal.Marcador de relevância dentro de um texto ou fala, frequentemente usado em contextos acadêmicos, jornalísticos e profissionais.
- loc.verbal.Indica a necessidade de realce de uma informação específica, diferenciando-a de outras consideradas de menor peso.
Etimologia:
A expressão "vale salientar" é formada pelo verbo "valer", do latim "valēre", que significa ter valor ou importância, e o verbo "salientar", derivado de "salient-", particípio presente do latim "salīre", que significa saltar ou destacar-se, usado no sentido figurado de enfatizar. Assim, "vale salientar" indica que algo merece ser destacado ou enfatizado.
Sinônimos (sentido comum):
é importante destacar, convém ressaltar, cumpre assinalar, cabe destacar, importa frisar, merece destaque, convém sublinhar, é pertinente mencionar, deve-se enfatizar, é relevante apontar
Antônimos (sentido comum):
não é relevante, não importa, é irrelevante, não convém destacar, é dispensável mencionar, não merece atenção, é secundário, não se deve enfatizar, carece de importância, não é fundamental
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Retórico
Refere-se ao uso estratégico da expressão para estruturar o discurso e persuadir o ouvinte ou leitor, direcionando sua atenção para onde o orador deseja. Funciona como um sinalizador argumentativo que prepara o terreno para a aceitação de uma premissa.
Exemplo: Em um discurso político, um candidato pode dizer "Vale salientar que nosso plano de governo prioriza a saúde" para enfatizar um ponto considerado forte perante os eleitores.
Sentido Sociolinguístico
Analisa a expressão como um marcador de formalidade e de pertencimento a certos grupos discursivos, como a academia, a burocracia estatal ou a imprensa tradicional. Seu uso frequente pode indicar a adoção de um registro culto e a conformidade com as convenções de gêneros textuais específicos.
Exemplo: Sua presença massiva em artigos científicos e monografias a consolida como uma convenção quase obrigatória para sinalizar rigor em certas comunidades.
Sentido Pragmático
Foca na função interacional da locução, que muitas vezes serve não apenas para destacar informação, mas para gerenciar a conversa, assegurar a compreensão mútua e negociar o que é considerado relevante no fluxo comunicativo. Pode atuar como um mecanismo de cortesia, suavizando a imposição de um ponto de vista.
Exemplo: Em uma reunião de negócios, um participante pode iniciar uma objeção com "Vale salientar que..." para introduzir uma perspectiva contrária de forma polida e assertiva.
Sentido Crítico-Discursivo
Examina o uso da expressão como um instrumento de poder simbólico, onde aquele que enuncia decide o que merece ou não saliência, construindo assim hierarquias de importância e naturalizando certos pontos de vista. A escolha do que é "salientado" revela valores, ideologias e intenções do enunciador.
Exemplo: Em um relatório corporativo, a frase "Vale salientar os ganhos de produtividade" pode ofuscar deliberadamente menções a cortes de custos ou demissões, moldando a interpretação preferencial dos fatos.
Explorar também:
Compartilhar: