Significado de vaqueta
Explore os principais sentidos da palavra 'vaqueta', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Pequena vaca ou bezerra, especialmente em contextos regionais ou rurais.
- s.f.(Brasil, informal) Espécie de sandália feminina, geralmente de couro e com salto baixo.
- s.f.(Brasil, regional) Chicote ou vara curta usada para tocar gado.
- s.f.(Portugal, regional) Pequeno cesto ou recipiente de vime.
- s.f.(Brasil, gíria antiga) Mulher jovem e atraente, de aparência inocente.
Etimologia:
Vaqueta é um termo de origem incerta, possivelmente derivado do espanhol "vaqueta", diminutivo de "vaca", que significa couro fino obtido da pele de bezerros ou vacas jovens, usado especialmente para a fabricação de luvas e artigos de couro macio.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Cultural-Regional
Refere-se a objetos de uso cotidiano e tradicional em comunidades específicas, cuja designação pode não ser conhecida fora desse contexto.
Exemplo: Em algumas regiões do interior de Portugal, a "vaqueta" é um cesto usado para colher ou transportar pequenos frutos da horta.
Sentido da Moda e Vestuário
Designa um tipo específico de calçado que se tornou um ícone da moda casual brasileira, associado a praticidade e a um estilo despojado.
Exemplo: A sandália vaqueta, popularizada nos anos 1970, é frequentemente feita de couro cru e é um item básico no guarda-roupa de muitas brasileiras.
Sentido Pecuarista
Denomina um instrumento de trabalho essencial na lida com o gado, sendo um objeto carregado de funcionalidade prática no manejo dos animais.
Exemplo: O vaqueiro guarda a vaqueta de couro trançado na cintura, usando-a para direcionar a boiada sem machucá-la.
Sentido Sociolinguístico
Ilustra como uma palavra pode acumular significados radicalmente diferentes conforme a variação geográfica e social, servindo como marcador de identidade local.
Exemplo: Para um falante do sertão nordestino, "vaqueta" é um utensílio de trabalho; para um morador urbano do Sudeste, é primariamente um calçado.
Explorar também:
Compartilhar: