Significado de varas
Explore os principais sentidos da palavra 'varas', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Haste longa, fina e rígida, geralmente de madeira, usada como ferramenta ou objeto.
- s.f.Unidade de medida de comprimento antiga, equivalente a cinco palmos (cerca de 1,10m).
- s.f.Cada uma das divisões especializadas de um tribunal ou fórum.
- s.f.Conjunto de juízes de um tribunal.
- s.f.(Brasil, informal) Agência ou repartição policial.
Etimologia:
A palavra "varas" deriva do latim vulgar varia, plural de vara, que significa "vara", "bastão" ou "pau fino", possivelmente relacionada ao latim clássico varus, que designava algo torto ou curvo, refletindo a forma alongada e flexível do objeto.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Administrativo
Refere-se à estrutura e divisão do Poder Judiciário. No Brasil, "varas" são as unidades judiciárias de primeira instância, especializadas por matéria (Vara Cível, Vara da Família), cada uma presidida por um juiz titular.
Exemplo: O processo foi distribuído para a 2ª Vara Cível da Comarca.
Sentido Cultural e Folclórico
Designa instrumentos ou objetos centrais em certas tradições. Na Festa do Divino, especialmente no Espírito Santo, as "varas" são bastões enfeitados carregados pelos foliões, simbolizando autoridade e participação no cortejo ritual.
Exemplo: Os mordomos da festa portavam varas decoradas com fitas e flores.
Sentido Econômico-Histórico
Remete a uma unidade de medida obsoleta, utilizada principalmente no período colonial para a medição de terras, tecidos e outros bens, refletindo os sistemas de comércio e agrimensura da época.
Exemplo: A sesmaria mediava cinquenta varas de frente.
Sentido Social e do Cotidiano
No uso popular brasileiro, tornou-se um sinônimo metonímico e informal para delegacia de polícia, evidenciando a relação, por vezes conflituosa, entre a população e as instituições de segurança.
Exemplo: Após a confusão, ele foi levado para a vara.
Explorar também:
Compartilhar: