Significado de varrimenta
Explore os principais sentidos da palavra 'varrimenta', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Ação ou efeito de varrer, de limpar com vassoura.
- s.f.Grande quantidade de coisas varridas ou amontoadas; monturo, entulho.
- s.f.(Regionalismo, Norte/Nordeste do Brasil) Grande quantidade de objetos ou pessoas desordenadas; confusão, amontoado.
- s.f.(Regionalismo, Norte/Nordeste do Brasil) Conjunto de coisas insignificantes ou de pouco valor; quinquilharia.
- s.f.(Figurado, informal) Situação confusa e desorganizada; bagunça.
Etimologia:
Varrimenta deriva do verbo "varrer", do latim vulgar *varriare, que significa limpar ou varrer, acrescido do sufixo nominal "-menta", indicando instrumento ou meio, referindo-se assim aos objetos usados para varrer.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social e Regional
Refere-se a um marcador linguístico e cultural, identificando o falante com as regiões Norte e Nordeste do Brasil. Seu uso fora desse contexto pode gerar estranhamento ou servir como indicador de origem, funcionando como um regionalismo que enriquece a diversidade do português brasileiro.
Exemplo: Na feira de Belém, o vendedor se referiu ao seu estoque diverso como "toda essa varrimenta de bugigangas".
Sentido Econômico e de Descarte
Designa o resultado material de uma limpeza ou desbaste, enfatizando o que é considerado residual, sem valor e destinado ao lixo. Este sentido evidencia um ciclo econômico de consumo e descarte, onde objetos perdem sua utilidade primária.
Exemplo: Após a reforma, a calçada ficou coberta pela varrimenta da obra – restos de madeira, sacos de cimento vazios e pedaços de cerâmica.
Sentido Psicológico e de Organização
Metaforiza, no linguajar cotidiano, um estado mental de desordem, confusão de pensamentos ou acúmulo de preocupações. A palavra transita do plano físico para o psicológico, sugerindo a necessidade de uma "limpeza" ou organização interna.
Exemplo: "Preciso colocar minhas ideias no papel, minha cabeça está uma varrimenta", disse ela antes de começar a planejar o projeto.
Sentido Literário e de Representação
Utilizada como recurso estético para criar verossimilhança regional ou caracterizar personagens e ambientes populares, conferindo autenticidade à narrativa. A palavra carrega uma carga de concretude e informalidade que a torna eficaz para pintar quadros realistas.
Exemplo: No romance de José Lins do Rego, a descrição do terreiro da casa-grande após a festa incluía "a varrimenta de folhas, copos quebrados e fitas coloridas".
Explorar também:
Compartilhar: