Significado de vazada
Explore os principais sentidos da palavra 'vazada', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que foi alvo de vazamento, cujo conteúdo foi divulgado sem autorização.
- adj.Que possui um orifício ou abertura por onde algo escapa.
- adj.(Brasil, informal) Que está muito cansado, exausto, sem energia.
- adj.(Brasil, informal) Que está bêbado, embriagado.
- s.f.(Brasil) Ato ou efeito de vazar; vazamento.
Etimologia:
A palavra "vazada" é o particípio feminino do verbo "vazar", que deriva do latim vulgar *vasiāre, relacionado a "vaso", indicando a ação de escoar ou deixar sair líquido de um recipiente.
Sinônimos (sentido comum):
filtrada, revelada, divulgada, exposta, transmitida, escapada, escapulida, desvendada, extravasada
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Tecnológico-Informacional
Refere-se à exposição não autorizada de dados confidenciais ou privados, geralmente de sistemas digitais. Este sentido ganhou enorme relevância na era digital, associado a crimes cibernéticos, espionagem e jornalismo de dados.
Exemplo: O escândalo do WikiLeaks, que vazou milhares de documentos diplomáticos dos EUA.
Sentido Físico-Ambiental
Descreve a condição de um recipiente, estrutura ou barreira que perdeu sua integridade, permitindo a saída de um fluido ou conteúdo. É central em engenharia, construção e ecologia para descrever falhas.
Exemplo: Um tanque de combustível vazado contaminando o solo e o lençol freático.
Sentido Social-Comportamental
No contexto brasileiro coloquial, denota um estado de extrema fadiga física ou mental, resultante de esforço intenso. Reflete uma condição de esgotamento das reservas de energia do indivíduo.
Exemplo: Um atleta após uma maratona pode dizer "Estou completamente vazado".
Sentido Midiático-Jornalístico
Designa a divulgação estratégica e seletiva de informações, frequentemente por fontes anônimas, para manipular a opinião pública ou antecipar narrativas na imprensa. É uma ferramenta de poder e gestão de crises.
Exemplo: O vazamento planejado de detalhes de uma investigação para prejudicar a imagem de um político adversário.
Explorar também:
Compartilhar: