Significado de velutado

Explore os principais sentidos da palavra 'velutado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • adj.Que tem a aparência ou textura de veludo.
  • adj.Que é macio e aveludado ao toque.
  • adj.(Botânica) Que apresenta uma cobertura densa e macia de pelos curtos, semelhante ao veludo.
  • adj.(Zoologia) Referente a uma superfície corporal coberta por uma penugem ou pelos finos e densos.
  • adj.(Figurado) Que possui suavidade, doçura ou brandura em sua manifestação (ex.: voz velutada).

Etimologia:

Velutado deriva do latim velutatus, particípio passado de velutare, que significa 'cobrir com veludo' ou 'tornar sedoso', relacionado a velut-, forma de velum, que significa 'véu' ou 'tecido fino'.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Botânico

Refere-se a uma característica morfológica específica de certas plantas, onde folhas, caules ou frutos são cobertos por uma camada densa de tricomas (pelos) curtos e macios, conferindo uma textura aveludada e, frequentemente, uma aparência fosca ou prateada.

Exemplo: a folha da espécie Salvia argentea é classicamente descrita como velutada.

Sentido Sensorial e Estético

Descreve uma qualidade tátil ou visual que evoca a sensação de maciez, calor e luxo associada ao tecido de veludo, sendo aplicada para qualificar experiências ou objetos que transmitem conforto e refinamento.

Exemplo: na enologia, um vinho tinto com taninos muito bem integrados e sensação macia na boca pode ser descrito como tendo um final "velutado".

Sentido da Crítica de Arte

Utilizado na análise de obras de arte, especialmente pintura, para descrever a técnica pictórica que imita ou sugere a textura aveludada de tecidos, peles ou superfícies naturais, demonstrando a maestria do artista na representação de materiais.

Exemplo: as pinturas de Jean-Baptiste-Siméon Chardin, que frequentemente retratam pêssegos, são elogiadas pela renderização "velutada" da pele da fruta.

Sentido da Alta-Costura e Design

Empregado no universo da moda e do design de interiores para denotar não apenas o uso do tecido veludo, mas uma qualidade tátil e visual de opulência, profundidade de cor e sofisticação que esse material confere a uma peça ou ambiente.

Exemplo: um vestido de noite em cetim tratado para ter um brilho "velutado" busca sugerir luxo discreto e elegância.

Explorar também:

Compartilhar: