Significado de venhamos
Explore os principais sentidos da palavra 'venhamos', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.(1ª pess. pl. pres. subj. do verbo 'vir') Forma verbal que expressa uma ação de deslocamento em direção ao falante, no presente do subjuntivo, usada principalmente em construções de ordem ou convite na 1ª pessoa do plural.
- v.Usada como imperativo para fazer um convite ou dar uma ordem coletiva que inclui o emissor, equivalente a "vamos vir".
- v.Emprega-se em orações subordinadas que expressam desejo, finalidade, possibilidade ou hipótese, referindo-se ao ato de chegar ou aproximar-se.
- v.Pode indicar uma exortação ou apelo solene, frequentemente em contextos formais, religiosos ou literários.
Etimologia:
"Venhamos" é a forma do verbo "vir" no presente do subjuntivo, primeira pessoa do plural. A palavra deriva do latim "venīre", que significa "vir", combinada com a desinência verbal "-hamos", típica da conjugação portuguesa para o subjuntivo.
Sinônimos (sentido comum):
cheguemos, alcancemos, atinamos, compareçamos, participemos, apresentemo-nos, apareçamos, dirijamo-nos, avancemos, reunamo-nos
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Litúrgico-Ritual
Refere-se ao uso consagrado em contextos religiosos ou cerimoniais como um chamado à congregação, convocando os fiéis para uma ação ou estado de espírito coletivo. É um termo de invocação que estabelece uma comunidade ritual.
Exemplo: No canto gregoriano "Veni, Sancte Spiritus" ("Vinde, Espírito Santo"), a forma "venhamos" poderia ser usada numa tradução litúrgica portuguesa como apelo coletivo.
Sentido Político-Exortativo
Denota um apelo à ação coletiva ou à mobilização, onde o líder ou orador se inclui no grupo convocado, reforçando a ideia de unidade e propósito comum. É uma ferramenta retórica para construir coesão e impulso.
Exemplo: Um discurso de um líder comunitário poderia terminar com: "Portanto, venhamos todos à assembleia decidir nosso futuro", unindo convite e dever.
Sentido Filosófico-Reflexivo
Pode ser interpretado como um convite ao exercício do pensamento ou a uma jornada interior, onde "vir" significa alcançar um estado de compreensão, insight ou consciência partilhada através do diálogo ou da introspecção.
Exemplo: Na tradição socrática, um diálogo poderia usar "Venhamos à verdade" como um convite para, juntos, seguirem o raciocínio lógico até uma conclusão.
Sentido Jurídico-Processual
Empregado em linguagem formal e arcaizante de documentos ou audiências para indicar a necessidade de as partes ou o tribunal procederem à próxima etapa ou cumprirem um ato processual de forma ordenada e conjunta.
Exemplo: Em um edital antigo: "Venhamos aos autos do processo para a juntada da documentação", significando "passemos à ação de juntar os documentos".
Explorar também:
Compartilhar: