Significado de verbetado
Explore os principais sentidos da palavra 'verbetado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.que foi registrado como verbete em dicionário, glossário, enciclopédia ou obra lexicográfica semelhante.
- adj.que recebeu entrada própria e definição formal em um repertório lexical.
- adj.diz-se de termo, expressão ou acepção incluída oficialmente em lista organizada de vocábulos.
- adj.que consta como item lexical documentado em obra de referência.
- adj.que foi objeto de verbeteação.
Etimologia:
Verbetado deriva do substantivo "verbo", do latim "verbum", que significa "palavra" ou "verbo", acrescido do sufixo "-ado", usado para formar adjetivos e particípios passados, indicando algo relacionado a verbos ou organizado em verbetes.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico
Refere-se ao processo pelo qual uma palavra passa a integrar registros escritos reconhecidos, especialmente em dicionários e glossários ao longo do tempo.
Exemplo: “capoeira” só se tornou amplamente verbetado em obras lexicográficas após sua documentação sistemática no século XIX e XX.
Sentido Social
Designa o reconhecimento público de uma prática, grupo ou expressão por meio de sua inclusão em repertórios oficiais ou institucionais.
Exemplo: a inclusão de “quilombola” em dicionários contemporâneos sinaliza legitimação social e visibilidade dessa categoria.
Sentido Jurídico-Administrativo
Aplica-se a termos, cargos, procedimentos ou infrações que foram formalmente descritos e catalogados em normas, regulamentos ou códigos.
Exemplo: uma conduta só pode ser punida se estiver verbetada em lei ou regulamento aplicável.
Sentido Psicológico-Cognitivo
Diz respeito ao modo como um conceito é fixado, nomeado e categorizado mentalmente por meio de uma forma lexical estável.
Exemplo: quando uma criança aprende que “inveja” é uma palavra verbetada, ela passa a identificar e organizar melhor essa experiência interna.
Explorar também:
Compartilhar: