Significado de verlete

Explore os principais sentidos da palavra 'verlete', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

sf.Ato ou efeito de verter; derramamento ou transbordamento de líquido.
sf.Quantidade de líquido que se derrama ou transborda.
sf. Figurado.Manifestação intensa e abundante de algo, como lágrimas ou palavras.
sf. Geol.Afloramento natural de água subterrânea; nascente.
sf. Lit.Ato de traduzir ou verter um texto de uma língua para outra.

Etimologia:

De origem desconhecida.

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Ecológico

Refere-se ao processo de escoamento superficial de água ou poluentes para corpos d'água, como rios e lagos, frequentemente causado por chuvas intensas ou irrigação excessiva.

Exemplo: A verlete de agrotóxicos das plantações contaminou o lençol freático da região.

Sentido Poético

Designa a imagem lírica do transbordamento emocional, em que sentimentos ou memórias são expressos de forma fluida e incontrolável.

Exemplo: No poema de Drummond, a verlete de saudade invade o eu lírico como uma enchente de outono.

Sentido Técnico (Engenharia Hidráulica)

Indica o volume excedente de água que ultrapassa a capacidade de um reservatório ou canal, sendo desviado por um vertedouro para evitar danos estruturais.

Exemplo: A barragem foi projetada com um sistema de verlete para suportar chuvas torrenciais.

Sentido Sociológico

Descreve o fenômeno de migração ou dispersão repentina de um grupo populacional de uma região para outra, geralmente por crises econômicas ou conflitos.

Exemplo: A verlete de refugiados sírios para a Europa atingiu seu pico em 2015, sobrecarregando as fronteiras.

Explorar também: