Significado de versão
Explore os principais sentidos da palavra 'versão', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Relato ou descrição de um fato ou acontecimento a partir de uma perspectiva específica.
- s.f.Cada uma das formas distintas em que uma obra, texto ou produto é apresentada ou disponibilizada.
- s.f.Tradução ou adaptação de um texto para outro idioma ou meio.
- s.f.Na informática, indicação numérica ou nominal que identifica uma etapa específica no desenvolvimento de um software ou sistema.
Etimologia:
Versão deriva do latim "versio, -onis", que significa "ação de virar, revolver, mudar", vindo do verbo "vertere", que quer dizer "virar, voltar".
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico
Refere-se ao relato de um fato ou evento apresentado por uma das partes em um processo ou investigação. A versão de um testemunho ou acusado pode ser contrastada com outras para apurar a verdade dos acontecimentos.
Exemplo: A defesa apresentou uma versão dos fatos que contradizia a narrativa da promotoria.
Sentido Tecnológico
Designa uma iteração ou release específica de um software, aplicativo ou sistema, que incorpora melhorias, correções ou novas funcionalidades em relação às anteriores. A numeração das versões (ex: 2.0, 3.1) segue convenções que indicam a magnitude das mudanças.
Exemplo: A versão 15 do iOS trouxe recursos de foco aprimorados e modos de notificação.
Sentido Artístico-Cultural
Corresponde a uma interpretação, adaptação ou releitura única de uma obra original (musical, literária, cinematográfica) por um artista ou grupo distinto. Cada versão carrega as escolhas estéticas e o contexto de seu criador.
Exemplo: A versão de "Hurt" cantada por Johnny Cash é uma reinterpretação profundamente pessoal da música original do Nine Inch Nails.
Sentido Historiográfico
Representa uma narrativa ou interpretação histórica específica, construída a partir de um conjunto particular de fontes, ideologias ou metodologias. Diferentes versões de um mesmo evento histórico podem coexistir e ser contestadas.
Exemplo: A versão dos eventos de 1964 difere significativamente entre os registros oficiais do governo militar e os relatos de militantes de esquerda da época.
Explorar também:
Compartilhar: