Significado de vinteno

Explore os principais sentidos da palavra 'vinteno', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.m.Moeda de cobre portuguesa, equivalente a 20 réis, cunhada a partir do século XVII.
  • s.m.Unidade de medida agrária antiga, equivalente à vigésima parte de um alqueire.
  • s.m.(Regionalismo, Brasil) Pequena quantia de dinheiro; mixaria.
  • s.m.(Arcaico) Período de vinte dias.
  • s.m.(Numismática) Qualquer moeda cujo valor facial seja de vinte unidades monetárias.

Etimologia:

De origem incerta, possivelmente derivada do latim vulgar vicennium, que significa período de vinte anos, formado por viginti (vinte) e o sufixo de coletividade -ennium.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Histórico-Econômico

Refere-se a uma moeda de baixo valor que circulou no Brasil Colônia e em Portugal, crucial para transações cotidianas e pequenos comércios. Sua presença ilustra a estrutura monetária do período, baseada em múltiplos e submúltiplos do real.

Exemplo: Em narrativas sobre o ciclo do ouro, é comum encontrar menções a gastos com "vinténs" para pequenas despesas.

Sentido Metrológico e Agrário

Designa uma antiga medida de capacidade para secos (como grãos), representando uma fração específica do alqueire, variável conforme a região. Este uso reflete os sistemas de medidas não-decimalizados e localizados do período pré-métrico.

Exemplo: Em inventários rurais do século XIX em Minas Gerais, podia-se registrar a colheita de "cinco alqueires e três vintenos de milho".

Sentido Linguístico e Expressivo

No português brasileiro contemporâneo, adquiriu conotação pejorativa para quantias insignificantes ou coisas de pouco valor, sendo usado em expressões fixas. Este sentido demonstra a lexicalização de um termo técnico em uma expressão idiomática.

Exemplo: A frase "Não pago um vinteno por isso" significa que algo não tem valor algum para o falante.

Sentido Numismático e Colecionismo

No âmbito do colecionismo, é um objeto de estudo e aquisição, valorizado por sua raridade, estado de conservação, tipo de cunho e contexto histórico de emissão. Seu valor de mercado pode ser totalmente dissociado de seu valor facial original.

Exemplo: Um vinteno raro do reinado de D. João V, em bom estado, pode alcançar centenas de euros em leilões especializados.

Explorar também:

Compartilhar: