Significado de vobisco

Explore os principais sentidos da palavra 'vobisco', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • lat.*vobiscum* (vós + com)
  • adv.(prep. + pron.)
  • 1.Com vós.
  • 2.Junto de vós.
  • 3.Na companhia de vós.
  • 4.Em vossa posse.
  • 5.Em vossa direção.

Etimologia:

de origem desconhecida

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Litúrgico

Usado na fórmula latina Dominus vobiscum ("O Senhor esteja convosco"), presente na missa católica e em ritos cristãos.

Exemplo: o sacerdote pronuncia a saudação antes da coleta, e a assembleia responde Et cum spiritu tuo ("E com o teu espírito").

Sentido Histórico

Palavra composta do latim clássico, resultante da fusão da preposição cum com o pronome vobis (ablativo de vos), típica do período republicano e imperial.

Exemplo: nos discursos de Cícero, vobiscum indicava aliança ou convocação direta aos senadores.

Sentido Gramatical

Exemplo de enclítico latino, em que a preposição cum se aglutina ao pronome pessoal, fenômeno ausente em português moderno.

Exemplo: em análise morfológica, vobiscum equivale a cum vobis, mas com ordem fixa e perda de autonomia da preposição.

Sentido Retórico

Empregado em discursos formais ou literários para evocar solenidade e coletividade, dirigindo-se a um grupo como unidade.

Exemplo: no poema épico Eneida, de Virgílio, o herói Eneias usa vobiscum para arengar seus companheiros antes da batalha.

Explorar também:

Compartilhar: