Significado de vomitar sangue
Explore os principais sentidos da palavra 'vomitar sangue', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v. tr.direto e indireto Expelir sangue pela boca, geralmente proveniente do trato gastrointestinal superior.
- v. tr.direto e indireto Apresentar hematêmese, termo médico para o ato de vomitar sangue.
- sintagma nominal Sinal ou sintoma de uma hemorragia interna, frequentemente grave, no esôfago, estômago ou duodeno.
- sintagma nominal Manifestação clínica associada a condições como úlceras, varizes esofágicas ou gastrite erosiva.
- sintagma nominal Evento que constitui uma emergência médica, requerendo avaliação e intervenção imediatas.
Etimologia:
A expressão "vomitar sangue" combina o verbo "vomitar", do latim vomitare, que significa expelir pelo estômago, com o substantivo "sangue", do latim sanguis, referindo-se à ação de expelir sangue pela boca, geralmente em contextos médicos ou literários.
Sinônimos (sentido comum):
hematêmese, regurgitar sangue, evacuar sangue pela boca, expelir sangue, cuspir sangue, arrojar sangue, ejacular sangue, lançar sangue pela boca, emitir sangue oralmente, derramar sangue pela boca
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Clínico-Sintomático
Refere-se a um sinal de alerta cardinal na medicina, indicando uma ruptura na integridade da mucosa do trato digestivo alto. Sua cor (vivo ou escuro) e volume são dados semiológicos cruciais para o diagnóstico diferencial.
Exemplo: Na cirurgia de emergência, a prioridade em um paciente que vomita sangue em jato é estabilizar a volemia e identificar a fonte do sangamento, como uma úlcera de Dieulafoy.
Sentido Literário-Dramático
É utilizado como recurso narrativo para simbolizar doença terminal, extremo sofrimento físico, maldição ou a externalização de uma culpa ou dor interior. Funciona como um clímax visual e visceral da degradação de um personagem.
Exemplo: Na peça "Édipo Rei", de Sófocles, a cegueira autoinfligida é acompanhada por imagens de sangue, e em muitas adaptações, a praga sobre Tebes é representada por seus cidadãos vomitando sangue.
Sentido Coloquial-Hiperbólico
Empregado na linguagem informal para expressar repulsa extrema, raiva intensa ou cansaço avassalador diante de uma situação ou pessoa, sem relação com o fenômeno físico real. Exagera a reação emocional até o limite do corporal.
Exemplo: "Essa notícia me deu vontade de vomitar sangue" ou "Trabalhar nesse projeto está me fazendo vomitar sangue".
Sentido Sociopolítico-Metafórico
Metaforiza a exploração e o esgotamento extremos de um grupo, classe ou nação, onde a violência do sistema extrai a sua vitalidade (sangue) de forma violenta e doentia (vômito). Representa a crise final de um corpo social intoxicado pela opressão.
Exemplo: Analistas podem descrever uma guerra civil prolongada como um país que "vomita seu próprio sangue", esgotando seus recursos humanos e sua coesão social.
Explorar também:
Compartilhar: