Significado de vomitar sangue
Explore os principais sentidos da palavra 'vomitar sangue', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v. tr.direto e indireto Expelir sangue pela boca, geralmente proveniente do trato gastrointestinal superior.
- v. tr.direto e indireto Apresentar hematêmese, termo médico para o ato de vomitar sangue.
- sintagma nominal Sinal ou sintoma de uma hemorragia interna, frequentemente grave, no esôfago, estômago ou duodeno.
- sintagma nominal Manifestação clínica associada a condições como úlceras, varizes esofágicas ou gastrite erosiva.
- sintagma nominal Evento que constitui uma emergência médica, requerendo avaliação e intervenção imediatas.
Etimologia:
A expressão "vomitar sangue" combina o verbo "vomitar", do latim vomitare, que significa expelir pelo estômago, com o substantivo "sangue", do latim sanguis, referindo-se à ação de expelir sangue pela boca, geralmente em contextos médicos ou literários.
Sinônimos (sentido comum):
hematêmese, regurgitar sangue, evacuar sangue pela boca, expelir sangue, cuspir sangue, arrojar sangue, ejacular sangue, lançar sangue pela boca, emitir sangue oralmente, derramar sangue pela boca
Antônimos (sentido comum):
engolir ar, conter sangue, conservar saúde, não sangrar, estar saudável, evitar hemorragia, manter-se íntegro, preservar-se, guardar fluidos, impedir sangramento
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Clínico-Sintomático
Refere-se a um sinal de alerta cardinal na medicina, indicando uma ruptura na integridade da mucosa do trato digestivo alto. Sua cor (vivo ou escuro) e volume são dados semiológicos cruciais para o diagnóstico diferencial.
Exemplo: Na cirurgia de emergência, a prioridade em um paciente que vomita sangue em jato é estabilizar a volemia e identificar a fonte do sangamento, como uma úlcera de Dieulafoy.
Sentido Literário-Dramático
É utilizado como recurso narrativo para simbolizar doença terminal, extremo sofrimento físico, maldição ou a externalização de uma culpa ou dor interior. Funciona como um clímax visual e visceral da degradação de um personagem.
Exemplo: Na peça "Édipo Rei", de Sófocles, a cegueira autoinfligida é acompanhada por imagens de sangue, e em muitas adaptações, a praga sobre Tebes é representada por seus cidadãos vomitando sangue.
Sentido Coloquial-Hiperbólico
Empregado na linguagem informal para expressar repulsa extrema, raiva intensa ou cansaço avassalador diante de uma situação ou pessoa, sem relação com o fenômeno físico real. Exagera a reação emocional até o limite do corporal.
Exemplo: "Essa notícia me deu vontade de vomitar sangue" ou "Trabalhar nesse projeto está me fazendo vomitar sangue".
Sentido Sociopolítico-Metafórico
Metaforiza a exploração e o esgotamento extremos de um grupo, classe ou nação, onde a violência do sistema extrai a sua vitalidade (sangue) de forma violenta e doentia (vômito). Representa a crise final de um corpo social intoxicado pela opressão.
Exemplo: Analistas podem descrever uma guerra civil prolongada como um país que "vomita seu próprio sangue", esgotando seus recursos humanos e sua coesão social.
Explorar também:
Compartilhar: