Significado de vossos

Explore os principais sentidos da palavra 'vossos', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • pron.poss.2p.pl.Pronome possessivo de segunda pessoa do plural, usado para indicar posse ou relação de pertencimento por parte dos interlocutores (vós ou vocês).
  • pron.poss.2p.pl.Forma que concorda em gênero (masculino) e número (plural) com o objeto possuído.
  • pron.poss.2p.pl.Emprego característico em contextos formais, litúrgicos ou literários, em substituição a "seus" na variedade padrão contemporânea.
  • pron.poss.2p.pl.Pode ser usado em situações de tratamento cerimonioso ou reverencial dirigido a uma única pessoa (vossa excelência, vossa santidade).

Etimologia:

A palavra "vossos" deriva do latim vulgar vostrum, forma possessiva plural de vos, que significa "vós", pronome de segunda pessoa do plural; a evolução fonética e morfológica do latim para o português resultou em "vosso" e suas variações, usadas para indicar posse relativa aos interlocutores.

Sinônimos (sentido comum):

seus, suas, de vocês, de vós, de vocês mesmos, de vós mesmos, pertencentes a vocês, pertencentes a vós, das vossas, dos vossos

Antônimos (sentido comum):

meus, minhas, nosso, nossa, nossos, nossas, teu, tua

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Litúrgico e Cerimonial

Refere-se ao uso ritualístico e formal em contextos religiosos ou de protocolo, estabelecendo uma distância reverencial. É um marcador de solenidade e respeito hierárquico, comum em orações, missas e tratamentos oficiais.

Exemplo: Na oração do Pai-Nosso, "perdoai as nossas ofensas assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido" poderia, em versões arcaizantes, usar "vossos servos".

Sentido Histórico-Linguístico

Evidencia uma mudança na língua portuguesa, onde o pronome "vós" e seus derivados (como "vossos") foram progressivamente substituídos por "vocês" e "seus" no uso coloquial e padrão moderno. Seu uso atual, fora de contextos específicos, funciona como um fóssil linguístico que remete a estágios anteriores do idioma.

Exemplo: Seu emprego em textos legais antigos ou na literatura clássica portuguesa, como nas cartas de Pero Vaz de Caminha.

Sentido Político-Identitário

Pode ser utilizado para criar um sentido de coletividade e pertencimento partilhado, dirigindo-se a um grupo como uma unidade coesa. Nesse uso, transcende a simples indicação de posse para enfatizar responsabilidades, direitos ou patrimônios comuns.

Exemplo: Um líder político afirmando "Estes são

Sentido Literário e Estilístico

Funciona como um recurso estilístico para conferir tom arcaico, solene ou épico a uma narrativa, evocando temporalidades passadas ou elevando o registro da linguagem. Sua escolha, em contraste com "seus", é consciente e carregada de efeito de sentido.

Exemplo: Na abertura de "Os Lusíadas", de Camões, "As armas e os barões assinalados / Que da ocidental praia Lusitana... / Cessem do sábio Grego e do Troiano / As navegações grandes que fizeram; / Cale-se de Alexandro e de Trajano / A fama das vitórias que tiveram; / Que eu canto o peito ilustre Lusitano, / A quem Neptuno e Marte obedeceram: / Cesse tudo o que a Musa antiga canta, / Que outro valor mais alto se alevanta. / E vós, ó bem nascida segurança / Da Lusitana antiga liberdade, / E não menos certíssima esperança / De aumento da pequena Cristandade; / Vós, ó novo temor da Maura lança, / Maravilha fatal da nossa idade, / Dada ao mundo por Deus, que todo o mande, / Para do mundo a Deus dar parte grande. / E vós, ó

//
Significado de vossos

Explorar também:

Compartilhar: